Великое и могучее Слово.

Jan 11, 2010 23:00

Один знакомый сегодня шутя и, видно, от большой любви назвал нашу коллегу стервой. Да-да, стервой .)
В связи с чем возмущенный автор, любопытный от природы, решил прогуглить это словечко .)

И вот что выдала Вики:

"Стерва - бессовестная, нахальная женщина (эквивалент мужского рода - стервец)
Ранее стерва употреблялось также в значении «труп животного, падаль».
Производное от слова, остервенение - состояние крайне яростного возбуждения, неистовство.

Этимология
Слово «стерва» в первоначальном своем значении обозначало труп животного, падаль (ср. стервятник), но впоследствии приобрело бранное значение. «Стервенеть - приходить в крайнюю ярость, возбуждение, свирепеть… Остервенело (нареч.) рваться вперед». В разговорной речи стервой или стервецом называют нечестного человека.

Современное значение
Однако в последние годы слово Стерва используется (чаще всего женщинами, но не факт) не как ругательное, а как определение для любой женщины, взявшей на вооружение (явно или неявно, желая того или вопреки) мужскую линию поведения, в основе которой заложена борьба, конкуренция, потребность в доминировании и выраженное стремление любыми путями достичь поставленной цели. По-видимому, основная трансформация значения слова «стерва» произошла в 1990-х, когда вынужденные приспосабливаться к изменившимся условиям женщины нередко оказывались более вариативными, агрессивными и злыми, чем мужчины. Определённая категория женщин, способных постоять за себя, стала «остервенело рваться вперед», «идти по трупам», добиваться цели любыми средствами, в том числе пользуясь женской привлекательностью. Черты характера женщин, традиционно рассматриваемые как положительные - доброта, скромность и т. д., вдруг оказалась едва ли не синонимом «глупости» и неспособности постоять за себя. Многодетная семья стала вызывать недоумение, а «умная, красивая и одинокая» стерва - восхищение, поскольку, якобы, обладает массой выигрышных качеств, позволяющих достигать намеченного."

А вот Викисловарь о семантических свойствах слова "стерва":

"Значение
   1. прост., бранн. сварливая, нетерпимая женщина ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
   2. рег. труп животного, падаль ◆ Одна собака, упершись лапами в стерву, мотая головой, отрывала с треском то, что зацепила. Л. Н. Толстой, «Холстомер»

Синонимы
   1. ехидна, грымза, язва, сука, паскуда, дрянь, мерзавка, сволочь, негодяйка, гнида, тварь, падла, злюка, мегера
   2. падаль"

Особенно порадовал перечень синонимов, прям шоколад .)
Будьте осторожны со словами, дорогие друзья .)

это интересно, игра слов

Previous post Next post
Up