Вчера вечером, добравшись домой и отобедав, я устроился на диване с книжкой. Через полчасика я понял, что последнюю пару минут читаю с закрытыми глазами, так как моргнул и покамест не выморгнул, и решил вздремнуть. Через энное время, когда состояние "спал как бревно, а бревна снов, как известно, не видят", сменилось на менее растительное, мне стало сниться, что я читаю примерно эту же книгу, но как-то по диагонали; и тут понимаю, что вот интересная история же, а я мимо пробегаю. Перечитываю абзац еще раз, потом еще раз - с третьей попытки наконец удалось прочитать его достаточно подробно. "Крутой факт, надо сделать выписку и вопрос потом написать!" - подумал я и вынырнул в полусонное состояние, в котором осознал, что факт забавный, конечно, но вот источник... В общем, проснувшись, я попробовал что-то такое погуглить, но получил, как водится, массу нерелевантных "купить" по двум из введенной кучи слов, так что делюсь.
В общем, книжка была про средневековье, и в этом отрывке рассказывалось про некого епископа с карьерным путем "королевский внебрачный сын", т.е. совсем не монаха по духу. Извините, его имя у меня не зафиксировалось, а вопрос приводится в конструкции, придумавшейся во сне :)
На миниатюре епископ N изображен с вытянутой вперед рукой, а одна нога его поджата. Современным аналогом такой сцены могло бы быть изображение епископа со взведенным оружием в руках. Какое слово мы пропустили в первом предложении?
Ответ: сокола
Комм. Конечно, ногу поджал не сам епископ, а сокол, которого он держит на вытянутой руке. Современникам миниатюриста было очевидно, что поджатая нога сокола означает готовность атаковать.
Впрочем, тут мое сонное подсознание ошиблось. На самом деле поджатая нога - это разве что симптом того, что ловчая птица больна: естественно, отталкиваться от руки охотника, чтобы подняться в воздух, соколу удобнее двумя ногами. Похоже, что тут мне вспомнилась что-то геральдическое: или то, что "passant" - изображение фигуры с поднятой лапой, или то, что журавль изображался именно что с поджатой лапой как символ бдительности.
В общем, кажется, надо начать писать следующий пакет, мозг настаивает :)