Вернулся из отпуска, и сразу бросились в глаза новые туристические знаки на М10 «Россия». Начинание очень правильное, но исполнение, как обычно, хромает. Я в десятках стран ездил по этим знакам и понял одно - никакой единой стратегии их использования нет. Где-то, как у нас, знаки ставятся бессистемно и в интересах конкретных людей или организаций.
(
Read more... )
Вот даже пресловутый "музей солеварения". Скажите сами, что лучше:
1) "Музей солеварения" (любопытненько, ой, ё, пока читал - поворот проехал)
2) Минеральные воды (да и х... с ними)
3) Музей СОЛИ (опа! помню, был в музее водки на дегустации...)
Аналогично:
1) Музей Н.Н. МИКЛУХО-МАКЛАЯ (знакомая фамилия, со школы запомнилась)
2) Краеведческий музей (да и х... с ним, в каждой большой деревне такой)
3) Музей Миклухо-Маклая (знакомая фамилия, со школы запомнилась)
Далее - к шрифтовому оформлению.
Заглавные (правильно - прописные, но пусть так) буквы - да, их видно издалека, но читаются они медленнее, а длинные слова еще и блокируют фокус. Поэтому надписи надо дробить для прочтения в два захода - сперва крупным шрифтом "приманка", затем мелким - уточнение.
И здесь вы памятник Цою просто "убили":
1) Памятник В. ЦОЮ (Кто такая Цоя?)
2) ПАМЯТНИК ЦОЮ (памятник, памятник... ой, там же еще что-то было написано)
3) ЦОЙ ЖИВ памятник (О! Цой! Это ж "группа крови на рукаве"?)
Кстати, сложный пример - в "официальном" названии имя Виктора Цоя не читается вообще (была б у него фамилия Кржижановский и Пржевальский" - было бы проще, работало бы и официальное написание). В вашем написании уже лучше - читается падеж и фамилия корректируется в именительный рефлекторно, но всё тот же "памятник", оттягивая акцент на себя, нивелирует фамилию. Выход один: найти способ поставить фамилию в именительный падеж и заставить звучать хлестко (благо она короткая) - мне в голову не пришло ничего лучше, чем использовать шаблон ("Цой жив" - звучно же, нет?)
Вот как-то так...
Reply
С Миклухо-Маклаем сложнее. Дело в том, что там его именем назван обыкновенный краеведческий музей. Получается замануха именем или обман другими словами. Если бы музей хотя-бы размещался в его доме, тогда бы да.
Цой Жив мне нравится. Но ни о чем не говорит, если не знаешь. Памятник Цою в Окуловке притянут за уши и установлен в самом убогом месте.
Я вообще не уверен, что этот музей и Цоя нужно размещать на знаках. Но тут всё замешано на отношениях регионального правительства и отдельных личностей. Я бы лучше поставил указатели на мост Белелюбского и деревянный вокзал в Боровичах, а также усадьбу "Заветное".
Reply
Leave a comment