Fashion English плюс названия промышленных товаров -

[mikaela1972]

Оригинал взят у 1way_to_english в Fashion English плюс названия промышленных товаров -
как их переводить. a bell dress : a dress bell : две разные вещи. не всегда получится перевести "интуитивно".

почему эта тема так важна. например, вы увидели в китайском интернет магазине "бубенчиковое платье" за 4 бакса. круто же! но когда получили товар, вам прибыл всего лишь

Comments

[lenamarkova]

Теперь еще бы эти названия донести до продавцов :)))