Украинский авангард ввергает немцев в шок.
Текст : Deutsche Welle
Фото: Кирилл Головченко
Фото Кирилла Головченко из книги Kachalka
"Народный" фитнес-центр в киевском Гидропарке - место встречи чудаков, которые качают мышцы на тренажерах из металлолома. А для немцев это - уникальное явление.
На первой фотографии альбома "Kachalka. Muscle Beach" фотографа Кирилла Головченко - лежащее на обшарпанной скамейке полотенце с символикой московской Олимпиады 1980 года. Вместе с общим дизайном книги, цветом и шрифтом обложки это может вызвать недоумение у немецкого читателя: когда же она вышла - сейчас или тридцать лет тому назад? Автор - украинский фотохудожник, который живет и работает в немецком Майнце, - и гейдельбергское издательство Kehrer намеренно сбивают с толку.
Главными героями этой своеобразной фотосессии стали культовые тренажеры в киевском Гидропарке, которые местные спортсмены-тяжелоатлеты своими силами начали строить еще в 70-е годы прошлого века. Сегодня в "качалке" можно найти как молодежь, так и бравых пенсионеров, которым не страшны ни мороз, ни жара. В огромном парке на берегу Днепра можно найти тренажеры для всех групп мышц. Изготовлены они из металлолома, автомобильных запчастей, строительных блоков, деревянных досок и другого хлама.
Новый конструктивизм
В выборе тем для своих проектов Головченко обычно руководствуется, в первую очередь, не их рыночной ценностью, а собственными "визуальными интересами", как он подчеркнул в интервью Deutsche Welle. Тренажерный зал под открытым небом заинтересовал его еще в 2010 году. С того времени Головченко побывал в Гидропарке пять раз, фотографируя культуристов-любителей на протяжении одной-двух недель.
"Я был потрясен. Думаю, это была любовь с первого взгляда, - говорит фотограф. - Потом взглянул еще раз, более детально, и "качалка" меня еще больше впечатлила. Эти скульптуры, другого названия для тренажеров я не нахожу, нужно просто ставить в музей. Это, если хотите, современный land art, новый конструктивизм".
Кирилла Головченко заинтересовали не только формы, но и цвет, который доминирует в киевском фитнес-центре под открытым небом: линялый синий, который, как он считает, является типичным советским цветом. "Становится непонятно, в каком временном промежутке мы вообще находимся. И напрашивается вопрос: может ли это все существовать в то же самое время, когда Украина проводит Евро-2012? Похоже на насмешку, - говорит художник. - Но на самом деле то, что там происходит, это определенного рода авангард, пусть даже все выглядит старым".
Фото Кирилла Головченко из книги Kachalka
Культурное достояние народа
Немецкие СМИ заинтересовались проектом "Kachalka", поскольку они видят в нем идейность и символику, а не только необычную картинку, считает Кирилл Головченко. Популярный немецкий журнал NEON напечатал несколько снимков, которые вошли в новую книгу. "Украинские бодибилдеры в бесплатном тренажерном зале под открытым небом натренированы лучше, чем владельцы месячных абонементов в немецком фитнес-клубе, которые платят по семьдесят евро в месяц и никогда туда не ходят", - замечает рецензент Якоб Шренк (Jakob Schrenk), высоко оценивший работы Головченко.
Фотографии проекта Kachalka опубликовало и другое немецкое издание - журнал GEO. Один из читателей откликнулся на эту публикацию так: "Репортаж идеально отображает украинскую душу в эпоху прорыва в современность. Фитнес-парк стал настоящим культурным достоянием, который иллюстрирует освобождение Украины от давления Советского Союза. Поэтому его нужно включить в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО".
Spiegel Online тоже увидел в работах Головченко многозначительную метафору. "Из всего этого культуризма с его толчками и рывками вырисовывается новый, амбициозный образ Украины. Воля страны, политический строй которой балансирует между демократией и олигархией, выглядит почти устрашающе",- пишет Spiegel Online в рецензии на книгу. "Качки" из Гидропарка стали лицом современной Украины и для корреспондента газеты Tagespiegel Йенса Мюллинга (Jens Mühling), который лично познакомился с ними и с самодельными тренажерами "качалки" во время европейского футбольного чемпионата.
Фото Кирилла Головченко из книги Kachalka
Kirill Golovchenko.
"Kachalka. Muscle Beach".
Фото: Кирилл Головченко
Фото Кирилла Головченко из книги Kachalka
"Народный" фитнес-центр в киевском Гидропарке - место встречи чудаков, которые качают мышцы на тренажерах из металлолома. А для немцев это - уникальное явление.
На первой фотографии альбома "Kachalka. Muscle Beach" фотографа Кирилла Головченко - лежащее на обшарпанной скамейке полотенце с символикой московской Олимпиады 1980 года. Вместе с общим дизайном книги, цветом и шрифтом обложки это может вызвать недоумение у немецкого читателя: когда же она вышла - сейчас или тридцать лет тому назад? Автор - украинский фотохудожник, который живет и работает в немецком Майнце, - и гейдельбергское издательство Kehrer намеренно сбивают с толку.
Главными героями этой своеобразной фотосессии стали культовые тренажеры в киевском Гидропарке, которые местные спортсмены-тяжелоатлеты своими силами начали строить еще в 70-е годы прошлого века. Сегодня в "качалке" можно найти как молодежь, так и бравых пенсионеров, которым не страшны ни мороз, ни жара. В огромном парке на берегу Днепра можно найти тренажеры для всех групп мышц. Изготовлены они из металлолома, автомобильных запчастей, строительных блоков, деревянных досок и другого хлама.
Новый конструктивизм
В выборе тем для своих проектов Головченко обычно руководствуется, в первую очередь, не их рыночной ценностью, а собственными "визуальными интересами", как он подчеркнул в интервью Deutsche Welle. Тренажерный зал под открытым небом заинтересовал его еще в 2010 году. С того времени Головченко побывал в Гидропарке пять раз, фотографируя культуристов-любителей на протяжении одной-двух недель.
"Я был потрясен. Думаю, это была любовь с первого взгляда, - говорит фотограф. - Потом взглянул еще раз, более детально, и "качалка" меня еще больше впечатлила. Эти скульптуры, другого названия для тренажеров я не нахожу, нужно просто ставить в музей. Это, если хотите, современный land art, новый конструктивизм".
Кирилла Головченко заинтересовали не только формы, но и цвет, который доминирует в киевском фитнес-центре под открытым небом: линялый синий, который, как он считает, является типичным советским цветом. "Становится непонятно, в каком временном промежутке мы вообще находимся. И напрашивается вопрос: может ли это все существовать в то же самое время, когда Украина проводит Евро-2012? Похоже на насмешку, - говорит художник. - Но на самом деле то, что там происходит, это определенного рода авангард, пусть даже все выглядит старым".
Фото Кирилла Головченко из книги Kachalka
Культурное достояние народа
Немецкие СМИ заинтересовались проектом "Kachalka", поскольку они видят в нем идейность и символику, а не только необычную картинку, считает Кирилл Головченко. Популярный немецкий журнал NEON напечатал несколько снимков, которые вошли в новую книгу. "Украинские бодибилдеры в бесплатном тренажерном зале под открытым небом натренированы лучше, чем владельцы месячных абонементов в немецком фитнес-клубе, которые платят по семьдесят евро в месяц и никогда туда не ходят", - замечает рецензент Якоб Шренк (Jakob Schrenk), высоко оценивший работы Головченко.
Фотографии проекта Kachalka опубликовало и другое немецкое издание - журнал GEO. Один из читателей откликнулся на эту публикацию так: "Репортаж идеально отображает украинскую душу в эпоху прорыва в современность. Фитнес-парк стал настоящим культурным достоянием, который иллюстрирует освобождение Украины от давления Советского Союза. Поэтому его нужно включить в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО".
Spiegel Online тоже увидел в работах Головченко многозначительную метафору. "Из всего этого культуризма с его толчками и рывками вырисовывается новый, амбициозный образ Украины. Воля страны, политический строй которой балансирует между демократией и олигархией, выглядит почти устрашающе",- пишет Spiegel Online в рецензии на книгу. "Качки" из Гидропарка стали лицом современной Украины и для корреспондента газеты Tagespiegel Йенса Мюллинга (Jens Mühling), который лично познакомился с ними и с самодельными тренажерами "качалки" во время европейского футбольного чемпионата.
Фото Кирилла Головченко из книги Kachalka
Kirill Golovchenko.
"Kachalka. Muscle Beach".