Моя коллега ездила в Ирландию, но из Дублина они сразу сбежали и поехали на природу, колесили по стране неделу. Рассказ ее состоял в основном из предложения "Едем, видим бар, зашли-выпили" и небольшим количеством восхищений по поводу морского прибоя:-)
Да, там классно. Мы когда были там одиннадцать лет назад, объездили пол-страны. А сейчас просто проездом заскочили на день. Насчёт "видим бар, зашли-выпили" - смотри самый короткий английский анекдот в начале поста. :) Я недавно в каком-то журнале натыкался на рассказ про настоящую Ирландию. Что типа даже сейчас там можно найти какие-то удаленные места, какие-то острова, где не бродят туристы, где ещё сохранилась настоящая Ирландия и не продают на каждом углу пластмассовые брелки - трилистники (шэмроки).
Это слишком сложная для меня мысль... :) Однако ж, если от этого отталкиваться, то вообще путешествовать можно не перемещаясь в пространстве. Ибо географические перемещения - это тоже иллюзия. :) Можно прекрасно себя чувствовать и на собственном дворе.
Nu tak ty vse ponyal! Odni ostanutsya na sobstvennom dvore, potomu chto veryat v to, chto eto pravil'noe kino, drugie vyberut plastikovye brelki potomu, chto eto vpisyvaetsya v ix serial, tret'i naidut mesta podal'she ot plastmassovyx breklov potomu, chto v ix kine etix brelkov net. Koroche, Guinness forever!:-)
Да, пожалуй и Гиннеса маловато чтобы это толком осознать. Нужно прибегать к более сильнодействующим средствам, к которым, очевидно, сам Пелевин и прибегает. :)
Интересный рассказ. Я представляю, насколько это было интересно в 1991 году! Я думаю, и Ирландия-то за это время изменилась. В сторону от традиционной до более космополитичной и многонациональной.
Мы ездили еще в 1995 году (я собрала группу детей, и мы жили там в семьях моих друзей) - и мы были первыми русскими, которых они видели! Когда я пришла делать визу, ее делали три дня, и не было ни одного человека! в Ирландию тогда из Москвы почти не ездили.
А буквально через несколько лет турфирмы Ирландию в России разведали, наплодили групп для обучения английскому, и теперь русские уже никого ен удивляют)
Reply
Насчёт "видим бар, зашли-выпили" - смотри самый короткий английский анекдот в начале поста. :)
Я недавно в каком-то журнале натыкался на рассказ про настоящую Ирландию. Что типа даже сейчас там можно найти какие-то удаленные места, какие-то острова, где не бродят туристы, где ещё сохранилась настоящая Ирландия и не продают на каждом углу пластмассовые брелки - трилистники (шэмроки).
Reply
Reply
Reply
Reply
Однако ж, если от этого отталкиваться, то вообще путешествовать можно не перемещаясь в пространстве. Ибо географические перемещения - это тоже иллюзия. :) Можно прекрасно себя чувствовать и на собственном дворе.
Reply
Koroche, Guinness forever!:-)
Reply
Reply
http://kotjus-sova.livejournal.com/93242.html
Reply
Я думаю, и Ирландия-то за это время изменилась. В сторону от традиционной до более космополитичной и многонациональной.
Reply
А буквально через несколько лет турфирмы Ирландию в России разведали, наплодили групп для обучения английскому, и теперь русские уже никого ен удивляют)
Reply
Reply
Leave a comment