(no subject)
Слушаю сейчас интересный роман: Irvin D. Yalom "The Schopenhauer Curе" 2006
цитата:
“It has often been noted that three major revolutions in thought have threatened the idea of human centrality. First, Copernicus demonstrated that Earth was not the center about which all celestial bodies revolved. Next, Darwin showed us that we were not central in the chain of life but, like all other creatures, had evolved from other life-forms. Third, Freud demonstrated that we are not masters in our own house-that much of our behavior is governed by forced outside of our consciousness. There is no doubt that Freud’s unacknowledged co-revolutionary was Arthur Schopenhauer, who, long before Freud’s birth, had posited that we are governed by deep biological forced and then delude ourselves into thinking that we consciously choose our activities.”
"Часто отмечалось, что три основных революции в мышлении угрожают идее человеческой центральности. Во-первых, Коперник продемонстрировал, что Земля не является центром, вокруг которого вращаются все небесные тела. Затем Дарвин показал нам, что мы не являемся центральными в цепи жизни, но, как и все другие существа, эволюционировали из других форм жизни. В-третьих, Фрейд продемонстрировал, что мы не хозяева в своем собственном доме - что большая часть нашего поведения управляется принудительно вне нашего сознания. Нет никаких сомнений в том, что непризнанным сореволюционером Фрейда был Артур Шопенгауэр, который задолго до рождения Фрейда утверждал, что мы руководствуемся глубоким биологическим принуждением, а затем обманываем себя, думая, что мы сознательно выбираем свою деятельность".
цитата:
“It has often been noted that three major revolutions in thought have threatened the idea of human centrality. First, Copernicus demonstrated that Earth was not the center about which all celestial bodies revolved. Next, Darwin showed us that we were not central in the chain of life but, like all other creatures, had evolved from other life-forms. Third, Freud demonstrated that we are not masters in our own house-that much of our behavior is governed by forced outside of our consciousness. There is no doubt that Freud’s unacknowledged co-revolutionary was Arthur Schopenhauer, who, long before Freud’s birth, had posited that we are governed by deep biological forced and then delude ourselves into thinking that we consciously choose our activities.”
"Часто отмечалось, что три основных революции в мышлении угрожают идее человеческой центральности. Во-первых, Коперник продемонстрировал, что Земля не является центром, вокруг которого вращаются все небесные тела. Затем Дарвин показал нам, что мы не являемся центральными в цепи жизни, но, как и все другие существа, эволюционировали из других форм жизни. В-третьих, Фрейд продемонстрировал, что мы не хозяева в своем собственном доме - что большая часть нашего поведения управляется принудительно вне нашего сознания. Нет никаких сомнений в том, что непризнанным сореволюционером Фрейда был Артур Шопенгауэр, который задолго до рождения Фрейда утверждал, что мы руководствуемся глубоким биологическим принуждением, а затем обманываем себя, думая, что мы сознательно выбираем свою деятельность".