Работа в четыре руки
Пролистывая местную прессу - наткнулся на статью в "Саратовских вестях" (от 9 июля сего года) с шикарнейшим заголовком: "Работа в четыре руки".
Статья о том, что депутаты Гордумы избрали главой администрации Саратова Алексея Прокопенко.
Ну и, типо, работа у Грищенко и Прокопенко теперь закипит с утроенной силой.
Бог в помощь, как говорится.
Но вернёмся к заголовку.
Это я один такой пошлый извращенец или может быть жара в голову стукнула?
После слов - "Работа в четыре руки" - у меня в голове автоматически всплывает американское - "handjob".
Как говорится, работайте ручками на здоровье! Да и на пользу городу и горожанам.
Главное, чтобы не получилось как в том анекдоте про ебливого фокусника с ключевой фразой: "А ручки-то вот они где!"