великий, могучий и подзабытый
сегодня я упорно не могла вспомнить слово "отвёртка" по русски. вернее, перевод этого слова с иврита на русский. дошло до того, что я села поудобнее и стала вспоминать весь тот процесс, когда нужна отвёртка. даже пыталась вспомнить как папа обычно мне это слово называет и просит поднести ему. Н-И Ф-И-Г-А!!!!!
в итоге пришла к маме и говорю:
-Вот я вкручиваю в стенку вот этой штукой (и показываю для наглядности)-во как это называется?
-????
-ну вот я вкручиваю,вкручиваю...ну как ВОТ ЭТО называется? (активно делаю вид ,что что-то вкручивается в стену).
-это, Анюта, называется "отвёртка".
занавес. потому что я сползла от смеха по стенке, в которую только что что-то типа вкрутила ОТВЁРТКОЙ!!! смех смехом, а волосы дыбом, что мой русский исчезает от меня , как солнце за горизонтом...