В оригинале фото называется "Подбитый немецкий танк "Тигр", хотя это вовсе не PzKpfw VI а совсем даже средний танк PzKpfw IV Ausf G, подбитый на Курской Дуге. Силуэт модернизированных "четверок" c длинноствольной 75-мм пушкой действительно был похож на "Тигра", это одно из объяснений, почему нашим бойцам так часто встречались на фронте именно "Тигры", хотя на самом деле это была очень редкая боевая машина.