ОГО, ФЕННОСКАНДИЯ!
В комментариях к одному из постов зашёл спор - считать ли Финляндию частью Скандинавии?
Глупо интересному куску пропадать.
Повторю и у себя.
Речь шла о кино.
"Скандинавы давно зарекомендовали себя как надёжные поставщики жёстких триллеров... И финская лента «Санта на продажу»..."
На это было сказано:
Финляндия - не Скандинавия.
И тут вступаю я:
Традиционно Скандинавия включает в себя три страны - Швецию, Норвегию и Данию. В географическом смысле понятие Скандинавия синонимично понятию «Скандинавский полуостров». Скандинавия в широком смысле включает в себя также государства Финляндию, Исландию и острова Северной Атлантики, сближаясь с понятием «страны Северной Европы» (швед. Norden, англ. Nordic countries).
Мне пишут ответ:
Вы можете использовать википедию и "широкий смысл" чтобы оправдать ошибку в тексте, но финны себя скандинавами не считали и не считают. То есть режиссеру и актерам фильма вряд ли бы понравилось, что их работу причислили к скандинавскому кинематографу. С финнами работал и на эту тему общался, но вам виднее.
Ну и я отвечаю:
"чтобы оправдать ошибку в тексте".
Я не оправдываю чужих ошибок - я не адвокат.
И это - не ошибка. Это, как видим, спорное, место. Кто-то считает так, кто-то не считает... Что же делать? Голосовать? Посчитать тех и других? Есть чёткое определение? Где его искать? В ООН?
Повторяю - я не оправдываю, мне самому интересно.
К Википедии, как к к общедоступному источнику, можно относиться скептически, я сам не раз ошибки находил и исправлял, но всё же коренные положения не от балды пишутся.
Я вот вспомнил, как норвежского Нильса дикие гуси несли в Лапландию. Глянул про Лапландию - перешёл на Фенноскандию.
"Фенноска́ндия (фин. Fennoskandia) - физико-географическая страна на северо-западе Европы общей площадью около 1,88 млн км² (включая площадь моря; площадь суши - свыше 1,5 млн км²). Выделена финским геологом Вильгельмом Рамзаем в 1898 году в составе Норвегии, Швеции, Финляндии и западной части бывших Олонецкой и Архангельской губерний России. Названа по преобладающему на территории историческому расселению скандинавов и финно-угорских народов."
В 1898 году Википедии не было:) А сам этот геолог был не только финским, но и российским. Как и всё Великое княжество Финляндское. "...российский и финляндский геолог, иностранный член-корреспондент АН СССР..."
Финны не считают себя скандинавами? А россиянами считают? Спросите их на досуге. Выбор надо делать - либо в Скандинавию, либо в РФ.
Вот уж где настоящий "жёсткий триллер"!
Жёстче некуда:)
Ведь интересно же.
Кстати - национальным символом Финляндии является как раз бурый медведь.
Вот так!
Михаил ГУРЕВИЧ
Глупо интересному куску пропадать.
Повторю и у себя.
Речь шла о кино.
"Скандинавы давно зарекомендовали себя как надёжные поставщики жёстких триллеров... И финская лента «Санта на продажу»..."
На это было сказано:
Финляндия - не Скандинавия.
И тут вступаю я:
Традиционно Скандинавия включает в себя три страны - Швецию, Норвегию и Данию. В географическом смысле понятие Скандинавия синонимично понятию «Скандинавский полуостров». Скандинавия в широком смысле включает в себя также государства Финляндию, Исландию и острова Северной Атлантики, сближаясь с понятием «страны Северной Европы» (швед. Norden, англ. Nordic countries).
Мне пишут ответ:
Вы можете использовать википедию и "широкий смысл" чтобы оправдать ошибку в тексте, но финны себя скандинавами не считали и не считают. То есть режиссеру и актерам фильма вряд ли бы понравилось, что их работу причислили к скандинавскому кинематографу. С финнами работал и на эту тему общался, но вам виднее.
Ну и я отвечаю:
"чтобы оправдать ошибку в тексте".
Я не оправдываю чужих ошибок - я не адвокат.
И это - не ошибка. Это, как видим, спорное, место. Кто-то считает так, кто-то не считает... Что же делать? Голосовать? Посчитать тех и других? Есть чёткое определение? Где его искать? В ООН?
Повторяю - я не оправдываю, мне самому интересно.
К Википедии, как к к общедоступному источнику, можно относиться скептически, я сам не раз ошибки находил и исправлял, но всё же коренные положения не от балды пишутся.
Я вот вспомнил, как норвежского Нильса дикие гуси несли в Лапландию. Глянул про Лапландию - перешёл на Фенноскандию.
"Фенноска́ндия (фин. Fennoskandia) - физико-географическая страна на северо-западе Европы общей площадью около 1,88 млн км² (включая площадь моря; площадь суши - свыше 1,5 млн км²). Выделена финским геологом Вильгельмом Рамзаем в 1898 году в составе Норвегии, Швеции, Финляндии и западной части бывших Олонецкой и Архангельской губерний России. Названа по преобладающему на территории историческому расселению скандинавов и финно-угорских народов."
В 1898 году Википедии не было:) А сам этот геолог был не только финским, но и российским. Как и всё Великое княжество Финляндское. "...российский и финляндский геолог, иностранный член-корреспондент АН СССР..."
Финны не считают себя скандинавами? А россиянами считают? Спросите их на досуге. Выбор надо делать - либо в Скандинавию, либо в РФ.
Вот уж где настоящий "жёсткий триллер"!
Жёстче некуда:)
Ведь интересно же.
Кстати - национальным символом Финляндии является как раз бурый медведь.
Вот так!
Михаил ГУРЕВИЧ