Не стареют душой графоманы
Закончил свое продолжение "Острова сокровищ".
Главный герой - Абрахам Грэй (тот самый матрос, что сперва поддался на уговоры пиратов, а потом переметнулся к капитану Смоллету).
Второй главный герой - Дик Джонсон, мятежник, владелец испорченной Библии, оставленный в наказание на острове.
Вдвоем они все же находят Сильвера и здесь все заверте... (спойлер: старый пират таки снова выходит сухим из воды).
В романе есть нетипичная для РЛС романтическая линия, закончившаяся для меня неожиданно: героиню ее (написанную с моей первой жены) я хотел разоблачить и пригвоздить, а получилось наоборот. Не умею писать отрицательных женщин.
(Причина же написания опуса - завершив перевод, я чересчур глубоко погрузился в мир "Острова сокровищ", и от этого надо было как-то освобождаться).
Короче, сейчас черновик примерно полгода будет отлёживаться, а потом я его выложу в Сеть, о чем своевременно оповещу всех г. г. любителей не очень изящной словесности.
Р. S. В повести есть положительный русский (гнет руками подковы, пьет водку ведрами и т. д.) , что, естественно, полностью исключает возможность ее перевода на любые языки, кроме белорусского и сербского.
Главный герой - Абрахам Грэй (тот самый матрос, что сперва поддался на уговоры пиратов, а потом переметнулся к капитану Смоллету).
Второй главный герой - Дик Джонсон, мятежник, владелец испорченной Библии, оставленный в наказание на острове.
Вдвоем они все же находят Сильвера и здесь все заверте... (спойлер: старый пират таки снова выходит сухим из воды).
В романе есть нетипичная для РЛС романтическая линия, закончившаяся для меня неожиданно: героиню ее (написанную с моей первой жены) я хотел разоблачить и пригвоздить, а получилось наоборот. Не умею писать отрицательных женщин.
(Причина же написания опуса - завершив перевод, я чересчур глубоко погрузился в мир "Острова сокровищ", и от этого надо было как-то освобождаться).
Короче, сейчас черновик примерно полгода будет отлёживаться, а потом я его выложу в Сеть, о чем своевременно оповещу всех г. г. любителей не очень изящной словесности.
Р. S. В повести есть положительный русский (гнет руками подковы, пьет водку ведрами и т. д.) , что, естественно, полностью исключает возможность ее перевода на любые языки, кроме белорусского и сербского.