Индейцефильное
Почти все люди моего возраста - да чорт возьми, почти любой мальчишка в детсве некоторое время болеет индейцами. Кому-то хватает пары фильмов, кто-то кидается от Карла Мая к Фенимору нашему Куперу. Отдельные представители плавно переходят взрослея к реконструкции - их не так чтобы много, но есть в нашей стране. Лет двадцать назад за "правильными книгами" надо было лезть в недра олимпийского, где на самых нижних уровнях таились полусамыздатовские книги. А сейчас при минимальных усилиях можно обзакупиться пачками Стукалина.
Это собственно к чему я? Давеча отец нашел пачку старого "Вокруг света". Хорошее такое дачное чтиво, под валяние на качелях. Журнал в годы оные был безумно крут ибо смесь "клуба путешественников", с внезапно альманахом фантастики. Ну и всякого разного было богато.
А - и вот в недрах нахожу я следующую повесть в журнальном варианте.
Джеймс Шульц? Хм. Первый раз слышу. Стал читать описание. И оппачки!
Выяснилось что это вот красавец(портрета в журнале не было) прожил в племени из конфедерации черноноих более 15 лет.
Вики говорит что "В 1878 году, когда Шульцу шел двадцатый год, он решил поселиться среди индейцев пикуни, входивших в конфедерацию черноногих. Шульц прожил с индейцами племени пикуни более 15 лет. Женившись в 1879 г. на индианке Нэ-та-ки, Шульц отныне жил интересами племени, которое называло его Ап-и-кун-и. Его сын Харт Мэрриэм Шульц, он же - На-та-ма-и (1882 - 1970) воспитывался, как все индейские дети[1]. Впоследствии он стал известным художником. Вплоть до самой смерти Нэ-та-ки в 1903 году, Джеймс Уиллард Шульц жил вместе с черноногими в их резервации в провинции Альберта в Канаде.
Шульц - автор 40 романов и повестей, посвященных индейцам, художественных произведений, непревзойденных по своей правдивости и знанию индейской жизни. Избранные произведения: «Ошибка Одинокого Бизона», «С индейцами в Скалистых горах», «Ловец орлов», «Сын племени навахов», «Моя жизнь среди индейцев», «Опасная тропа»."
Дополнительная радость не указаная там - от индейцев он ушел так как поохотился вместе с тем самым Пулитцером на горных баранов. Которые тогда были уже под охраной. Ну Пулицер-то обделался штрафом, а у Шульца денег не было, ну он и деранул из резервации. Мотался по Канаде(в жунале говорят что он ТУДА убежал - надо проверить где находилась резервация). Потом мотался по США. Ну и начал мотаясь пописывать... и понеслось.
Собственно что имеем на выходе - а все понятно. До крайности точные и верные в материальном (и местириальном) плане повести. Собственно у нас его попробовали поиздавать в 20-30, но курс на атеизм плохо сочетался с индейцами регулярно молящимися амулетам или дающим обеты своим богам. Вобщем будем поискать переводов, у нас переведено штук 15 минимум вещей.