Мой собственный американец. Продолжаю наблюдение, шеф!
Я таки хочу сказать, что симпатии, пусть даже отдаленные и бесперспективные , здорово стимулируют. Интересы всяческие просыпаются, стремления , обнаруживаются какие-то, самой себе неведомые навыки.:-)
Тестируя свое "знание" английского, я, думавшая, что не помню абсолютно ничего, внезапно обнаружила,что прекрасно читаю и понимаю текст с листа, но на этом кхм..пожалуй, что и все.
Ну еще на слух воспринимаю знакомые слова в тех же самых текстах. То есть словарный запас, какой-никакой у меня сохранился, но использовать я его не могу.
Не знаю я ни грамматики, ни лексики с фразеологией.
Наивный чукотский американский мужчина уверен, что изучением английского я занялась исключительно за-ради него, ценит это, говорит, как ценит это, и стремится всячески помочь.
Их нравы.(лёгкий сравнительный анализ)
1. Удивляет несвойственное большинству русских мужчин стремление помочь и научить, а не упрекнуть в невежестве.
Русский мужчина, он ведь как? Он сделает сам и тут же непременно встанет в позу, всем своим видом демонстрируя свой героизм и абсолютное превосходство. (Ну или просто ожидая похвалы).
А научииить... "Не женское дело! Отойди, я сам! Дорогая, ты в этом ничерта не понимаешь.. Не забивай себе голову.."
2. Не давит и не настаивает - если ты не готова - значит не готова. В данном случае я не готова ГОВОРИТЬ с ним, потому что даже если и смогу чего-то выдать с жутким акцентом , то понять,что Он говорит , не смогу однозначно. По моим наблюдениям американцы говорят, будто у них полный рот горячей каши:-) .
Также он не стал настаивать на удобном для него Yahoo, раз уж у меня не получилось в нем зарегистрироваться, тут же нашёл альтернативу и прекрасно пользуется скайпом.
Освоил русскоязычную аську, потому что на работе у меня ничего другого нет и быть не может, а ему надо если не писать в нее, то хотя бы видеть, что я ТАМ, установил себе какой-то переводчик и все время порывался писать мне через него на русском.( Что МНЕ было удобно, да)
Пришлось пресечь в корне.
У меня,канешш, свои резоны. Неоднократно убеждаясь ,что Дорогая Вселенная ничего не делает случайно, я привыкла сходу использовать любые шансы, что она мне посылает.
По крайней мере, пробовать.
И раз уж появилась возможность тесно общаться с носителем языка, то почему бы не использовать ее на все 100? Никогда не знаешь, что , когда и зачем тебе пригодиться.
3. Впервые за много лет столкнулась с вопросами : 'Тебе это удобно? Как ТЕБЕ удобно? и 'Чего ТЫ хочешь? '
Мужчины - соотечественники первым делом декларируют СВОИ желания и предпочтения: "Я хочу, чтобы мы..,''МНЕ нравится, когда..''
А если слышат в ответ : "как насчет МОИХ желаний и предпочтений? " (а я оочень люблю задавать этот вопрос, из вредности), впадают в легкий ступор. Примерно в такой, какой я впала, когда услышала: ' ТЫ хочешь, чтобы мы..? " , " ТЕБЕ нравится, когда.?" "ТЕБЕ будет удобно, если.."
Полагаю, американские феминистки настолько преуспели в борьбе за свои права и выбороли таки себе абсолютное равноправие и именно поэтому Американский мужчина до мелочей ценит то. что делается ДЛЯ НЕГО (даже то, что у нас принято делать из элементарной вежливости) , и не забывает говорить, как он ценит это.:-))
Русский мужчина, если и не считает такие вещи само собой разумеющимся событием,то уж поблагодарить за них догадывается крайне редко.
Да, хочу сказать, что речь идет не абсолютно всех русских мужчинах и не обо всех американских, я говорю о тех, которые встречались лично мне.
И о мужчинах определенной возрастной категории. Далеко не все мужчины.которым немного до 30 и слегка за 30, воспринимают настолько болезненно мнимое женское посягательство на их превосходство. А вот те, кому за 40, наизнанку выворачиваются, дабы показать , какой он крутой и вообще МУЖИИК, а ты глупая курица и должна знать свое место.
Ну что еще?
Продолжаю наблюдение и веду сравнительный анализ..
Продолжение следует
Тестируя свое "знание" английского, я, думавшая, что не помню абсолютно ничего, внезапно обнаружила,что прекрасно читаю и понимаю текст с листа, но на этом кхм..пожалуй, что и все.
Ну еще на слух воспринимаю знакомые слова в тех же самых текстах. То есть словарный запас, какой-никакой у меня сохранился, но использовать я его не могу.
Не знаю я ни грамматики, ни лексики с фразеологией.
Наивный чукотский американский мужчина уверен, что изучением английского я занялась исключительно за-ради него, ценит это, говорит, как ценит это, и стремится всячески помочь.
Их нравы.(лёгкий сравнительный анализ)
1. Удивляет несвойственное большинству русских мужчин стремление помочь и научить, а не упрекнуть в невежестве.
Русский мужчина, он ведь как? Он сделает сам и тут же непременно встанет в позу, всем своим видом демонстрируя свой героизм и абсолютное превосходство. (Ну или просто ожидая похвалы).
А научииить... "Не женское дело! Отойди, я сам! Дорогая, ты в этом ничерта не понимаешь.. Не забивай себе голову.."
2. Не давит и не настаивает - если ты не готова - значит не готова. В данном случае я не готова ГОВОРИТЬ с ним, потому что даже если и смогу чего-то выдать с жутким акцентом , то понять,что Он говорит , не смогу однозначно. По моим наблюдениям американцы говорят, будто у них полный рот горячей каши:-) .
Также он не стал настаивать на удобном для него Yahoo, раз уж у меня не получилось в нем зарегистрироваться, тут же нашёл альтернативу и прекрасно пользуется скайпом.
Освоил русскоязычную аську, потому что на работе у меня ничего другого нет и быть не может, а ему надо если не писать в нее, то хотя бы видеть, что я ТАМ, установил себе какой-то переводчик и все время порывался писать мне через него на русском.( Что МНЕ было удобно, да)
Пришлось пресечь в корне.
У меня,канешш, свои резоны. Неоднократно убеждаясь ,что Дорогая Вселенная ничего не делает случайно, я привыкла сходу использовать любые шансы, что она мне посылает.
По крайней мере, пробовать.
И раз уж появилась возможность тесно общаться с носителем языка, то почему бы не использовать ее на все 100? Никогда не знаешь, что , когда и зачем тебе пригодиться.
3. Впервые за много лет столкнулась с вопросами : 'Тебе это удобно? Как ТЕБЕ удобно? и 'Чего ТЫ хочешь? '
Мужчины - соотечественники первым делом декларируют СВОИ желания и предпочтения: "Я хочу, чтобы мы..,''МНЕ нравится, когда..''
А если слышат в ответ : "как насчет МОИХ желаний и предпочтений? " (а я оочень люблю задавать этот вопрос, из вредности), впадают в легкий ступор. Примерно в такой, какой я впала, когда услышала: ' ТЫ хочешь, чтобы мы..? " , " ТЕБЕ нравится, когда.?" "ТЕБЕ будет удобно, если.."
Полагаю, американские феминистки настолько преуспели в борьбе за свои права и выбороли таки себе абсолютное равноправие и именно поэтому Американский мужчина до мелочей ценит то. что делается ДЛЯ НЕГО (даже то, что у нас принято делать из элементарной вежливости) , и не забывает говорить, как он ценит это.:-))
Русский мужчина, если и не считает такие вещи само собой разумеющимся событием,то уж поблагодарить за них догадывается крайне редко.
Да, хочу сказать, что речь идет не абсолютно всех русских мужчинах и не обо всех американских, я говорю о тех, которые встречались лично мне.
И о мужчинах определенной возрастной категории. Далеко не все мужчины.которым немного до 30 и слегка за 30, воспринимают настолько болезненно мнимое женское посягательство на их превосходство. А вот те, кому за 40, наизнанку выворачиваются, дабы показать , какой он крутой и вообще МУЖИИК, а ты глупая курица и должна знать свое место.
Ну что еще?
Продолжаю наблюдение и веду сравнительный анализ..
Продолжение следует