N.M.P - 12. FILM (Vo.中丸雄一) Translated Lyrics

Jun 19, 2010 15:45


12. FILM (Vo. 中丸雄一)
Crazy usage of joint-verbs! >.<  But I love them ^ ^

EDITED! THERE WAS A MISTAKE PREVIOUSLY (MIGHT HAVE OTHERS THAT I HAVEN'T DISCOVER >.<)

THANK YOU TO EVERYONE WHO COMMENTED! I REALLY APPRECIATE IT ^ ^ ( to the lyrics... )

lyrics

Leave a comment

sakura_liz June 19 2010, 08:08:19 UTC
Wow nice song difficult to translate!
Thank you so much for your nice work!^^

Reply

midorinojuunin June 19 2010, 08:13:44 UTC
hey liz? lizy? how should i address you?
you're welcome...
i'm adeline btw, you can call me ade too ^ ^
you are the first person to comment on my LJ!
It feels great to be like translating KT stuff and learning from each other on LJ ^ ^
Can I ask, who is your fav member of KT?
Is it Koki? Since you translated his song first :P

Reply

sakura_liz June 19 2010, 08:36:14 UTC
Hajimemashite Ade-san ( ... )

Reply

midorinojuunin June 19 2010, 08:56:12 UTC
I think I like Lizy ^ ^
Ahhh.. you don't have to call me ade-san, just ade will do ^ ^
I hope we can become good friends too!
YEAH THE PARTICLES ARE SO DIFFICULT!
So your ichiban is kame!
Should have guessed it from your user pic :p
My ichiban is jin and then niban is uepi ^ ^
YEAH and even though I have an ichiban and niban I love all of them ^ ^
And for SWEET, I felt a bit sorry to you because I realised you already did the romajis after my post and after I visitied your LJ... GOMEN NE >.<
I used to be unable to accept lyrics like Koki's but I've gotten used to them since becoming a KT fan... It's not just him anyway :P
I think Make U Wet ~Chapter 2~ sounds better than it's predecessor ^ ^
Ahha... you have friends who are KT fans also... there aren't many around me >.

Reply

sakura_liz June 19 2010, 09:19:34 UTC
OK I will call you Ade! Thank you!^^

News
♫ The guys announced at today's Kumamoto con that Ueda will be having a (national) solo tour with
FiVe! So far, they've mentioned Hokkaido and Fukuoka and it'll start in
August according to reports.
Credit: anneonet

Congratulations Tatchan! Gambatte to your niban!^^

Why are you sorry? I was really happy to read a full translation of this song!!
So thank you for your work!^^

XDDDD
Ecchi songs don't shock me! Because it's only our imagination who change them in something a little dirty and as I always take them with a big smile and as a game, it doesn't shock me at all! It's a part of your life ne?^^

Yeah I'm lucky I have some friends fan of KT and others JRock groups as X Japan!^^

Reply

midorinojuunin June 19 2010, 16:42:41 UTC
EH MAJI DE!!!! OMG ^ ^
IKITAI! Thanks for the NEWS... oh dear...
but I'm already going for 2 weeks in the last week of July and first week of Aug... OH DEAR... no budget...

Oh you like X Japan too? My best friend likes Larc en ciel and I enjoy their music too!!!

J-pop ROCKS ^ ^

Reply

sakura_liz June 19 2010, 23:45:23 UTC
You're welcome!^^
I'm happy for Tatchan!^^

Are you planning to go at the lives of KAT TUN?

Yeah I love X Japan but I like Laruku too! I was at their live in Paris at the Z&nith some years ago! You can see my face and the face of my friend for 2 secondes in the DVD of this live! XDDDDDDDDD

Jpop JRock ROCKS!! XDDDDDDDDDD

Reply


Leave a comment

Up