I want to go to Japan! [Translations]
Type: Translations
Warnings: none
Characters/Pairings: Tiger, Messer, Bismarck, U-1224, Panther.
Description: Tiger wants to go to Japan!
Japanisches Kaiserreich Mitternacht Marine is made by Rokuzaki http://nocturna.noor.jp/n-n/noctnavy.htm
Translation by Blacksugar bomb
Comic found on main page.
>It seems that Tiger tanks were transported to Japan via submarines. If my memory is correct, it seems that plan wasn't executed...
Messer: Ha? You want me to take you to Japan?
Tiger: Yeah
Messer: Just because I can fly doesn’t mean I can go anywhere….. Much less a long ride to Japan, I really can’t! Please ask something like that to the navy!
Bismarck: Nnn? Take you to Japan?
Tiger: Yeah
Bismarck: But if I Bismarck, go to Japan I will be easily spotted. The inconspicuous kid who is good with that kind of mission is at the bottom of the sea, please ask him.
U-1224: Ehh? You’re worried about your friend so you want to go as far as Japan?
Tiger: Yeah.
U-1224: My deepest apologies… Unfortunately I think it’s impossible for me by myself to take a heavy tank to Japan…
U-1224: It can’t be helped! To begin with my job is not transportation.
Panther: AAA!?? You’re not listening to master’s request. KORRAA!!
[Box] ‘I can’t go to Japan because of my own inexperience….’ Gripped by such thinking, this is ‘master’ who is determined to do heaps of training in order to be stronger.
But the thought of Tiger tanks in Japan gets me all excited.
U-1224: Eh?! You developed submerging capabilities?!"
Small text: Please don't risk it!
I hate the distance between Japan and Germany... It would have been easy if it was just a river...
______________________________________________________________________________________________________________
Pfft. Tiger can be so cute..
Warnings: none
Characters/Pairings: Tiger, Messer, Bismarck, U-1224, Panther.
Description: Tiger wants to go to Japan!
Japanisches Kaiserreich Mitternacht Marine is made by Rokuzaki http://nocturna.noor.jp/n-n/noctnavy.htm
Translation by Blacksugar bomb
Comic found on main page.
>It seems that Tiger tanks were transported to Japan via submarines. If my memory is correct, it seems that plan wasn't executed...
Messer: Ha? You want me to take you to Japan?
Tiger: Yeah
Messer: Just because I can fly doesn’t mean I can go anywhere….. Much less a long ride to Japan, I really can’t! Please ask something like that to the navy!
Bismarck: Nnn? Take you to Japan?
Tiger: Yeah
Bismarck: But if I Bismarck, go to Japan I will be easily spotted. The inconspicuous kid who is good with that kind of mission is at the bottom of the sea, please ask him.
U-1224: Ehh? You’re worried about your friend so you want to go as far as Japan?
Tiger: Yeah.
U-1224: My deepest apologies… Unfortunately I think it’s impossible for me by myself to take a heavy tank to Japan…
U-1224: It can’t be helped! To begin with my job is not transportation.
Panther: AAA!?? You’re not listening to master’s request. KORRAA!!
[Box] ‘I can’t go to Japan because of my own inexperience….’ Gripped by such thinking, this is ‘master’ who is determined to do heaps of training in order to be stronger.
But the thought of Tiger tanks in Japan gets me all excited.
U-1224: Eh?! You developed submerging capabilities?!"
Small text: Please don't risk it!
I hate the distance between Japan and Germany... It would have been easy if it was just a river...
______________________________________________________________________________________________________________
Pfft. Tiger can be so cute..