Перевод Mylene Farmer - Fuck them all

[middlelight]

Mylene Farmer - Fuck them all

La nature est changeante
L'on respire comme ils mentent
De façon ravageuse
La nature est tueuse

Au temps des favorites
Autant de réussite
Pour l’homme, qui derrière a
Une belle qui s’affaire

Refrain:

Faire de leur vie un empire (blood and tears)
Faire l’amour à Marie (blood and tears)
Et Marie est martyre (blood and tears)
Sur le mur nos soupirs

FUCK THEM ALL
Faites l’amour, nous la guerre
Nos vies à l’envers
FUCK THEM ALL
Faites l’amour, nous la guerre
Signez notre enfer
FUCK THEM ALL
Faites l’amour, nous la guerre
Nos vies à l’envers
BLOOD AND SOUL
Faites l’amour, dans le texte
Le sens est le sexe

De nature innocente
On manie élégance
Et d’une main experte
D’un glaive nous transperce

Les discours trop prolixes
Que de la rhétorique
Lâchetés familières
Qui nous rendent guerrières

Refrain.

Hey bitch
You're not on the list.
You witch, you suck, you bitch (they said)
Hey bitch
You're not on the list
What's your name again?..

Hey bitch
You're not on the list
You bitch
You're not on the list
You witch
You're not on the list
You witch, you suck, you bitch!

FUCK THEM ALL!Изменчиво сознанье,
Для них ложь - как дыханье
И способ разрушенья.
А суть - уничтоженье.

Во время фаворитов
Мог быть столь знаменитым
Лишь тот, за кем стояла
Та, что так вдохновляла.

Припев:

Ради Империи обречены (blood and tears)
Раз с Мари переспать - (blood and tears)
И святою назвать! (blood and tears)
И стоны у стены

FUCK THEM ALL
Лучше трахайтесь - вот война,
Выверни жизнь!
FUCK THEM ALL
Лучше трахайтесь - вот война,
Нас в Ад спиши!
FUCK THEM ALL
Лучше трахайтесь - вот война,
Выверни жизнь!
BLOOD AND SOUL
Лучше трахайтесь, ваш контекст:
Чувства - это секс!

Невинною природой
Искусно управляют,
И с точностью эксперта
Мечом нас всех пронзают.

И столько споров будет
Но все - лишь словоблудье!
Знакомых малодушье
Рождает ярость в душах!

Припев.

Hey bitch
You're not on the list.
You witch, you suck, you bitch (they said)
Hey bitch
You're not on the list
What's your name again?..

Hey bitch
You're not on the list
You bitch
You're not on the list
You witch
You're not on the list
You witch, you suck, you bitch!

FUCK THEM ALL!