Малыш
Блин, я, вообще, ненавижу все эти "зайка, малыш, лапуля, котик" и проч. уменьшительно-зверительные ласковости. Из-за того, что взрослые мужчина и женщина, относясь друг к другу с любовью и уважением, максимально нежно могут называть друг друга "дорогими и любимыми".
Особенно меня выбешивает, когда прилюдно зазывно выкрикивают "babe, what do you think?", нарочито громко и привлекая всеобщее внимание.
Обычно я об этой своей особенности докладываю четко и ясно. Обычно партнер это дело усекает с первого раза.
В этот раз не сработало :)
Причем "oh, baby!" загнало меня в ступор настолько крепко, что отошла я только на следующий день. И счастлива до сих пор :)