(no subject)
Меж делом слушал сегодня "Последние хорошие места" Хемингуэя.
Хорошая история, жаль не оконченная.
А зацепило взгляд (или ухо?) вот что:
"... Ник сел на поваленное дерево и проверил карабин. Они шли за куропатками, поэтому он вынул обойму, высыпал из нее на ладонь патроны с длинными гильзами и спрятал в замшевый патронташ, а зарядил короткие. Они делают меньше шума при выстреле и, если он не сможет попасть в голову, не вырвут кусок мяса."
По тексту рассказа, у героя "карабин калибра 22". Сейчас это значит винтовка под патрон 22LR или "мелкашка", а в те годы было не так всё однозначно. Охотник, стало быть, имел припас и 22LongRifle (длинные) и 22Short (короткие), которые применял по ситуации. Как мы привыкли с дробовыми зарядами. Теперь же, короткий .22 патрон используют только спортсмены-пистолетчики. Теоретически, его можно и в винтовку, но с подачей из магазина, или как в тексте - "обоймы", могут проблемы быть. Кстати, какую систему имел ввиду сам Хемингуэй? Подозреваю, что было что-то с подствольным магазином. Там не важно, LR или Short.
Патроны. "Длинные" и "короткие"
А винтовка могла быть такая.
Хорошая история, жаль не оконченная.
А зацепило взгляд (или ухо?) вот что:
"... Ник сел на поваленное дерево и проверил карабин. Они шли за куропатками, поэтому он вынул обойму, высыпал из нее на ладонь патроны с длинными гильзами и спрятал в замшевый патронташ, а зарядил короткие. Они делают меньше шума при выстреле и, если он не сможет попасть в голову, не вырвут кусок мяса."
По тексту рассказа, у героя "карабин калибра 22". Сейчас это значит винтовка под патрон 22LR или "мелкашка", а в те годы было не так всё однозначно. Охотник, стало быть, имел припас и 22LongRifle (длинные) и 22Short (короткие), которые применял по ситуации. Как мы привыкли с дробовыми зарядами. Теперь же, короткий .22 патрон используют только спортсмены-пистолетчики. Теоретически, его можно и в винтовку, но с подачей из магазина, или как в тексте - "обоймы", могут проблемы быть. Кстати, какую систему имел ввиду сам Хемингуэй? Подозреваю, что было что-то с подствольным магазином. Там не важно, LR или Short.
Патроны. "Длинные" и "короткие"
А винтовка могла быть такая.