Как его учить?
Вопрос хорошо знающим английский язык.
Ну чо вот еще надо сделать, что бы научится им разговаривать? Кажется, это ваще нереально.
Я и на курсы хожу, и книги читаю, и фильмы пытаюсь смотреть, а одни хрен разговариваю на уровне пятилетней давности, когда нахватался фраз из компьютерных игрушек.
Читаю и перевожу, главное, почти 100% повседневного текста. И беседу процентов на 70-90 пойму, если она на чистом английском, а не помесь тайского с ливерпульским. Когда же надо самому чо нить сказать - туплю!
Не, что нить простое, типа «Как пройти в библиотеку» или «Почем килограмм вашей картошки» - это ваще не проблема. Но вот сегодня в классе была тема про Семь Чудес Света по версии B.B.C. и я двух слов не смог связать по теме. Вот по-русски знаю как сказать, и даже отдельные слова по-английски знаю. А связать в одно предложение, а затем и в абзац - не получается.
И как назло, в этой гребанной стране практиковаться ваще негде. Разве что пойти в какой нибдь бар для пенсионеров и весь вечер слушать воспоминания какого-нибудь старого ирландца.
Блять, хочется нассать в морду той мудачке, которая заочно назначила мне учить французский в школе. Не факт, конечно, что я стал бы учить там английский, но французский я ваще не учил. И считай всю школу языков не касался.
Хочется уже перешагнуть этот левел, на котором я застрял, как мне кажется, навсегда.
Оригинал поста здесь