Хорошее кино

[micoff]

Я сделал великое открытие: в Ирландии снимают кино! Динамичное, отвязное, наполненное великолепным черным юмором. Это я про фильм "Однажды в Ирландии" (в оригинале "The Guard"). В главной роли ирландский же актер Брендан Глисон. Я его видел в голливудских блокбастерах и думал, что он может играть только плоские характеры типа одноглазого вошебника в "Гарри Потере" или Менелая в "Трое". Ошибочка вышла. Здесь Брендан Глисон натурально жжет глаголом сердца людей. Ну и еще отличный перевод Гоблина, и что не характерно - вообще без мата.

- Я же ирландец, - говорит главный герой, - а расизм - часть нашей культуры.

Это нам близко. И потому смешно. Или наоборот...