Сказка ЁЖИК И ЛУНА
Ёжик и луна
(Английский язык детям)
- Nice to see you again! - расплылся в улыбке Hare, пожимая лапку ежа. Они дружили с детства и виделись почти каждый день.
- Good evening, dear friend! - поприветствовал зайца ёж, и ты, Squirrel, тоже здравствуй.
- Hello! - пискнула белка и спрыгнула с дерева прямо на пенёк.
- Ловко ты, - восхитился Hedgehog, - вот бы мне так научится прыгать!
- It's impossible! - воскликнула белка и снова запрыгнула на дерево.
- Почему это невозможно? - надулся а Hedgehog.
- С этим талантом нужно родится. Look, - белка снова ловко запрыгнула на ветку.
- You're right, - поддержал белку заяц, - так прыгать больше никто в лесу не может, даже я.
- А я научусь! - воскликнул ёж и принялся jump.
Up and down, Up and down.
Белка засмеялась и ускакала по своим делам, а ёж продолжил jump. Up and down, Up and down.
- Ну, ты тут оставайся, - проговорил заяц, а мне домой пора. See you tomorrow.
- Bye, - ответил ёж и прыгнул ещё выше.
Up and down, Up and down.
Вышла the moon, взглянула на ежа свысока и спряталась за тучку. А Hedgehog её и не заметил, он прыгал всё выше и выше. Up and down, Up and down. И вдруг, зацепился за самую нижнюю ветку дерева своими колючками и повис между небом и землёй. Луна вышла из-за тучки и усмехнулась.
- Лиха беда начало!
- All things are difficult before they are easy! - передразнил ёж, а я всё равно научусь прыгать.
- Для начала выпутайся из ветвей.
The Hedgehog поёжился, в лесу становилось прохладно.
- Эй, the moon, - крикнул the Hedgehog, брось ко мне лунную дорожку, я по ней заберусь на верхушку дерева, там есть дупло, в нём тепло.
- Хитришь, колючий Hedgehog, а tomorrow скажешь друзьям, что допрыгнул да верхушки сам.
Ну, что ты, у меня и в мыслях такого не было, - крикнул Hedgehog, а сам скрестил за спиной пальцы, -Холодно, cold night! - ну что тебе стоит, протяни дорожку.
- Okay, - согласилась the moon, и серебристая дорожка скатилась с неба прямо под ноги ежа.
- Hooray! - закричал Hedgehog, - и бросился вверх по дорожке.
Он залез в теплое дупло, укрылся серебристым лунным покрывалом и сладко заснул.
In the morning ёж проснулся late, сладко потянулся и looked out. Серебристое лунное покрывало давно растаяло, в небе сияло ярко-жёлтое солнце, все звери давно встали и занялись делами.
- Эй, - крикнул ёж, - кто-нибудь, - смотрите, я допрыгнул до верхушки! Я на вершине славы! Я самый лучший прыгун на свете!- Hedgehog орал громче и громче, но никто его не слышал, в это время налетела cloud, грянул thunder. И ёж вынужден был снова спрятаться в дупле.
Storm бушевал весь день, потом пошёл hail, налетел сильный wind. Hedgehog сидел в дупле и дрожал. Он не мог сам спуститься с дерева, ему было страшно даже взглянуть вниз.
Наступила ночь, снова вышла the moon.
- Эй, the moon, - жалобно прокричал Hedgehog,- протяни, пожалуйста ещё раз лунную дорожку, я спущусь вниз.
- Ты всё ещё в дупле? - удивилась the moon, - ну что же, держи, - она бросила край дорожки. Hedgehog скатился вниз, поблагодарил луну, и пошёл восвояси домой.
Никто в мире так и не узнал, что Hedgehog был на вершине славы.
Приложение:
1) Nice to see you again!- прияно видеть тебя снова, приятно встретиться
2) Good evening, dear friend! - Добрый вечер, дорогой друг!
3) A hare - заяц
4) a squirrel - белка
5) Hello! - Привет
6) It's impossible! - это невозможно!
7) Look! - смотри!
8) You're right - вы правы
9) jump - прыгать
10) Up and down - вверх-вниз
11) See you tomorrow -до завтра
12) Bye - пока
13) All things are difficult before they are easy! -Лиха беда начало!
14) the moon - луна
15) tomorrow - завтра
16) cold night - холодная ночь
17) Okay - ладно
18) Hooray! - Ура!
19) In the morning утром
20) cloud - облако, туча
21) late - поздно
22) looked out выглянул наружу
23) thunder - гром
24) hail - град
25) wind - ветер