Настроенческое...

[michelle1630]

Алые паруса

"А зря никто не верил в чудеса...
Но вот однажды, летним утром рано
Над злой Каперной алые взметнулись паруса -
И скрипка разнеслась над океаном.

Глаза не три, ведь это же не сон,
Ведь алый парус вправду гордо реет
Над бухтой, где отважный Грэй нашел свою Ассоль,
Над бухтой, где Ассоль дождалась Грэя.

А рядом корабли из дальних стран
Тянули к

Comments

[syra_gaer]

Ой, а мы это в школе на музыке пели! ...Хм, вот только куплеты нам давали не все, а выборочно...

[michelle1630]

Ну значит повезло тебе со школой, раз вы Берга на музыке пели.
А вот мы все фигню всякую.
Самое светлое воспоминание из школьных уроков музыки - присно памятный "Кирдык-мирдык", да и то на замене))

[syra_gaer]

У нас вообще замечательная учительница по музыке была - походница! Поэтому песни мы тоже пели либо походные, либо околопоходные. Вроде "Милая моя" или "Ты человек" Крылатова.
Вот только... перечитала оригинал еще раз, внимательно (в первый раз времени не было) Ой мама моя!!!
Знаешь, я тебе сейчас напишу, ЧТО мы пели.
"Ребята, надо верить в чудеса...
Когда-нибудь весенним утром ранним
Над океаном алые взметнутся паруса -
И скрипка пропоет над океаном.

Глаза не три, ведь это же не сон,
Ведь алый парус вправду гордо реет
Над бухтой, где отважный Грэй нашел свою Ассоль,
Над бухтой, где Ассоль дождалась Грэя.

С друзьями легче море переплыть,
И есть морскую соль, что нам досталась,
Ведь без друзей на свете было б очень трудно жить,
И серым стал бы даже алый парус!
И стал бы серым даже алый парус!"

Сижу, ржу. Кто это так песню исковеркал? Не могу поверить, что сама наша учительница! Наверное, упоминание в песне курения и любви сочли непедогогичным. Но первый-то куплет им чем не угодил?!

[michelle1630]

Хм... ну вообще не удивлюсь, если "слова народные" - с бардовской песней так бывает, ибо господа-походники переиначат все на свете и абсолютно без задней мысли. Я в свое время угорала над тем насколько расходятся с оригиналом Анчаровские "Парашюты" и "А все кончается..." Канера в исполнении моего учителя физики. Но как ни странно, хуже они не становятся))