Мама и учитель

[michelevaleria]

Белье не глажено, обед не варен, зато переведено письмо одной мамы и учителя-тьютора для детей с инвалидностью в итальянском школе. Похоже и непохоже на российскую школу.
Даже всплакнула от эмоций.
http://www.maestraemamma.it/?p=1265

Comments

[baby_rhino]

О. Так не только у нас все мудаки, да? :( Печально. Но как здорово, что у вас есть такие тьюторы.

[michelevaleria]

мудаки и в Африке мудаки:( Я вообще-то сама не думала, что есть такие мрази и у нас. Но, получается, есть. Хотя я сама встречалась только с хорошими. В саду у младшей девочка с дцп, так ее все там обожают, и дети и учителя, и она столько внимания получает, как никто и никогда.
В классе старшего мальчик с аутизмом, и тоже оно совершенно интегрирован, насколько я вижу, тьютор всегда с его мамой, и другие учителя тоже.
Но, видимо, это как повезет:(

[olitvak]

Оля, плачу. Передайте спасибо ей.

[michelevaleria]

спасибо, Оля. Я, к сожалению, не общаюсь ни лично, ни через интернет с автором блога, в котором опубликовано это письмо. Просто мне оно понравилось, я его перевела и дала ссылку на оригинал.
Автора блога зовут Стефаниа Риццарди, она основатель частной школы для разных детей в городе Бреша. Ее мэйл stefania.rizzardi@gmail.com
Вы можете сами ей написать на английском при случае. Ссылка на оригинал в тексте поста http://www.maestraemamma.it/?p=1265

[manipuri]

Спасибо большое! Прямо сердце защемило как подумаю, что у нас все впереди. Дай Бог и на нашем пути встретить такого человека.

[michelevaleria]

зависит от везения. и детям без инвалидности может не повезти. Я как вспомню свою первую учительницу, так или плачу или хочу кого-нить убить:( Хорошо, что чаще все таки люди бывают лучше среднего.