Жизнь и время Михаэля К., тур 2

[michael_karpuk]

Редактор - Михаил Карпук (Минск

Comments

[michael_karpuk]

21.
[Ведущему: не озвучивать кавычки и заглавную букву в слове “Пари”]
В одной из рекомендаций Министерству иностранных дел Черчилль упомянул кошек и заявил, что слово “ОНА” недопустимо, иначе скоро дело может дойти до “ПарИ”. Назовите ЕЕ.

[Ответ]Ответ: Анкара.

Зачет: Точный ответ.
Комментарий: Черчилль писал: “Я не считаю необходимым менять названия городов, известные нескольким поколениям англичан, чтобы потакать прихотям живущих там иностранцев. Что же касается Ангоры, давно известной нам по ангорским кошкам, я буду всеми силами препятствовать ее деградации до Анкары. Если мы не будем это отстаивать, через несколько недель <...> Би-би-си будет произносить “Париж” как “ПарИ”.
Источник: Борис Джонсон. Фактор Черчилля. Как один человек изменил историю

Автор: Михаил Карпук

[bladesinger_77]

Отлично. Жаль, поздно раскрутили.

[cyrodiilghost]

Очевидно, что речь о другом наименовании городов. А дальше перебор на технику.

[artem_roughkoff]

Это очень хорошо. Свояк Ангора-Анкара здесь вполне допустим (хотя мы споткнулись именно на этом шаге). Отмечу ход с Пари - почему-то команда не сразу поверила, что речь идёт о названии города. Я настаивал, поскольку был уверен, что редактор подобрал бы более подходящее слово, если бы речь шла о споре.

[koenig_away]

Поддерживаю старину Уинстона.

[murzuka]

Да, неплохой факт поведал нам редактор из Белоруссии.