Жизнь и время Михаэля К., тур 1

[michael_karpuk]

Редактор - Михаил Карпук (Минск

Comments

[michael_karpuk]

8.
[Раздаточный материал:

Is Somebody Singing?

]

Перед вами название песни, записанной одним непрофессиональным музыкантом. На русский язык это название обычно переводят как “Может, кто-нибудь споёт?” Символично, что этот музыкант однажды выступил вместе с симфоническим оркестром крупного американского города. Назовите этот город.

[Ответ]Ответ: Хьюстон.

Зачет: Точный ответ.
Комментарий: Первые буквы английского названия песни складываются в аббревиатуру ISS, а русского - МКС. Эту песню астронавт и гитарист Крис Хэдфилд записал на Международной космической станции. В Хьюстоне находится Центр управления полетами НАСА, сотрудники которого взаимодействуют с астронавтами во время полета, поэтому символично, что однажды Хэдфилд выступил вместе с симфоническим оркестром Хьюстона.
Источник: К. Хэдфилд. Руководство астронавта по жизни на Земле. Чему научили меня 4000 часов на орбите

Автор: Михаил Карпук

[pere_noel_f]

Люди, игравшие и тестировавшие кубок МГПУ от Игоря Тюнькина, порадовались :)

[solmyr]

Да, у нас Боря порадовался :) Но вопрос, видимо, и так очень простой.

[cyrodiilghost]

С тем вариантом, что задавался на очнике, справилась четверть команд:)

[sam_sami4]

я вот только сейчас поняла весь цимес факта. ты б в комментариях к мгпу прописал про Iss и мкс (:

[cyrodiilghost]

"Аббревиатуры названий песни складываются в аббревиатуру МКС на русском и английском языках."
Надо, наверное, подробнее было написать, но казалось очевидным:)

[sam_sami4]

Видимо, я очень плохо прочла. Такой бы я запомнила и осознала (: а то кроме мысли, что в вопросе чтото про Новый год, мкс и бухло, других версий то и не было.

[katissalabskaya]

Потому что сильных команд было мало - пересечение со СтудЧР особенно помешало. Прошлый ОК МГПУ мне показался посильнее по конкуренции.
И это при том, что в твоём вопросе есть Хэдфилд (я, например, его знала на тот момент) и нет добавочного хода с городом.

[cyrodiilghost]

В моем вопросе Хэдфилд есть только в источнике:) А зачем здесь добавочных ход с городом, я до сих пор не пойму:)

[cyrodiilghost]

Халявный плюсик для участников ОК МГПУ и кубка БГУИР. Но автора в такой свечке винить нельзя.
А вот зачем был привинчен Хьюстон непонятно.

[konsugar]

Очень уж короток путь к ответу с обоих концов: что узнаваемая аббревиатура, что важный (и бинговый) американский город. А в основе факта как-то не набралось.