маленькие филологические открытия.
Меня всегда немножко волновала подсмотренная как-то в словаре Даля поговорка: "Велика честь, да нечего есть". Как-то неприятно было, что, вот, словарь Даля, а такую фразу низкую приводит. Понятно, то есть, что сборник народной мудрости, да только ж разве это мудрость?
А тут подметил, что "Худая честь, коли нечего есть. Что и честь, коли нечего есть?" и так далее соседствуют с таким изречением: "Честей много, а честь одна." и соответствуют следующему определению: "Внешнее доказательство отличия; почет, почесть, почтенье, чествованье, изъявленье уважения, признание чьего превосходства."
ффух!
А тут подметил, что "Худая честь, коли нечего есть. Что и честь, коли нечего есть?" и так далее соседствуют с таким изречением: "Честей много, а честь одна." и соответствуют следующему определению: "Внешнее доказательство отличия; почет, почесть, почтенье, чествованье, изъявленье уважения, признание чьего превосходства."
ффух!