Pourquoi ramasser-vous les glands?
"На парковых дорожках - жёлуди, жёлуди, жёлуди. Бесконечные россыпи жёлудей, сбитые ветром.
Собираю их и не могу остановиться. Вероятно, со стороны мои действия кажутся странными. И я не удивляюсь вопросу французских туристов: "Pourquoi ramasser-vous les glands?" ("Зачем подбираете жёлуди?"). "Le vais les planter" ("Высаживать буду") - отвечаю я. Я действительно буду их сажать, на то они и жёлуди.
Крепкий, словно литой, жёлудь в плотной коричневой скорлупе. Чудесно твоё появление на свет высоко над землёй. Не менее чудесно твоё падение. Тебя позвала земля. Позвала к возобновлению, к непрекращающейся смене поколений.
Символом вечной жизни ты лежишь на моей ладони, и только от меня зависит - где расти будущему дереву и расти ли ему вообще. Через тебя я становлюсь сопричастным судьбе будущих лесов на планете.
Каждый новый жёлудь, проросший и пустивший корни - продолжение жизни в новых поколениях.
Счастлив человек, посадивший жёлудь. Вдвойне счастлив тот, кому суждено увидеть рост посаженного дерева. Когда-нибудь и оно начнёт осыпать на землю жёлуди.
Из книги Ф.Паленова "Хранители родников"
Завтра мы начинаем наш традиционный сбор желудей для их последующего посева, подращивания в школке питомника и дальнейшей персадки на места постоянного произрастания.
Собираю их и не могу остановиться. Вероятно, со стороны мои действия кажутся странными. И я не удивляюсь вопросу французских туристов: "Pourquoi ramasser-vous les glands?" ("Зачем подбираете жёлуди?"). "Le vais les planter" ("Высаживать буду") - отвечаю я. Я действительно буду их сажать, на то они и жёлуди.
Крепкий, словно литой, жёлудь в плотной коричневой скорлупе. Чудесно твоё появление на свет высоко над землёй. Не менее чудесно твоё падение. Тебя позвала земля. Позвала к возобновлению, к непрекращающейся смене поколений.
Символом вечной жизни ты лежишь на моей ладони, и только от меня зависит - где расти будущему дереву и расти ли ему вообще. Через тебя я становлюсь сопричастным судьбе будущих лесов на планете.
Каждый новый жёлудь, проросший и пустивший корни - продолжение жизни в новых поколениях.
Счастлив человек, посадивший жёлудь. Вдвойне счастлив тот, кому суждено увидеть рост посаженного дерева. Когда-нибудь и оно начнёт осыпать на землю жёлуди.
Из книги Ф.Паленова "Хранители родников"
Завтра мы начинаем наш традиционный сбор желудей для их последующего посева, подращивания в школке питомника и дальнейшей персадки на места постоянного произрастания.