балласт на корабле

[mich_punk]

Интересные комплименты бывают по-английски:

The former prime minister Sir John Major said Philip was “for over 70 years, the ballast to our ship of state”.