14 особенностей русского языка, которые сложно понять иностранцам

[mica68]

Оригинал взят у matveychev_oleg в 14 особенностей русского языка, которые сложно понять иностранцам
Оригинал взят у slavikap в 14 особенностей русского языка, которые сложно понять иностранцам
Оригинал взят у philologist в 14 особенностей русского языка, которые сложно понять иностранцам

Русский язык - невероятный. Одни и те же слова могут обозначать совершенно разные вещи и

Comments

[svetlana_jessy]

Еще один тест для иностранца на перевод с русского: «За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой»

[shiha_shiha]

класс! не слышала такого! :))

[mica68]

Я слышала усечённый вариант: "Косой косой косил косой...и как-то там дальше. Только слово "косой".
П.С. Хорошо, что мы сегодня с тобой никуда не поехали - намаялись в больнице. Долго это дело тянется. Приехали домой никакие...

[shiha_shiha]

да, в этих организациях все силы оставишь... я вчера после налоговой еле отошла...

14 особенностей русского языка, которые сложно понять и

[livejournal]

Пользователь airin9 сослался на вашу запись в своей записи « 14 особенностей русского языка, которые сложно понять иностранцам» в контексте: [...] Оригинал взят у в 14 особенностей русского языка, которые сложно понять иностранцам [...]

Re: 14 особенностей русского языка, которые сложно понят

[mica68]

Вот и я так думаю. :)