Насилие

[miastomania]

Я отримала сьогодні квіти.
Утім, сьогодні не день мого народження
та не інший особливий день.
Минулої ночі ми вперше посварилися.
І він сказав стільки
жахливих слів,
що я не вірила у те,
що зі мною відбувається.
Утім, я знаю, що він шкодує,
що так говорив учора зі мною,
тому він приніс мені сьогодні квіти.

Я отримала сьогодні квіти.
Утім, сьогодні
не річниця нашого весілля
та не інший особливий день.
Минулої ночі
він вдарив мене,
і я впала, вдарившись об стіну,
а він сміявся, дивлячись на мої страждання.
Я не могла повірити в те,
що це відбувається насправді
а вранці відчула біль та синці
по всьому тілу.

Я отримала сьогодні квіти.
Утім, сьогодні не День матері
та не інший особливий день.
Минулої ночі він
бив мене знову,
й цього разу це було
набагато страшніше, ніж раніше.
Якщо я покину його, що робитиму?
Як піклуватимуся про моїх дітей?
Що буде з грошима?
Я боюся його, але не наважуюся
покинути.
Утім, я знаю, він шкодує про те що сталося,
тому він і приніс мені сьогодні квіти.

Я отримала сьогодні квіти.
Сьогодні особливий день.
Це день мого поховання.
Минулої ночі він забив мене
до смерті.
Якби в мене вистачило
сили волі покинути його,
Я б не отримала сьогодні квіти!

Доріс Улендорф
Текст надано Проектом Кешер