Что такое шорле
Шо́рле, шпри́(т)цер - прохладительный напиток: а) смесь вина с минеральной водой или лимонадом; б) смесь сока с минеральной водой.
Госпожа Тепез была довольна - довольна своим магазином, переездом на родину и мужем, который ещё раз по всей форме извинился перед господином Штайнбрюком за тот ночной прилёт, когда в порыве ревности попытался укусить господина доктора. Самой госпоже Тепез тоже пришлось выпить с господином доктором немало кофе, чая и шорле, чтобы убедить арендодателя в том, что её муж не представляет опасности для него. Теперь он, по крайней мере, считал, что Михай Тепез всего лишь страдает неизученным психическим расстройством: патологической ревностью, которая осложнялась желанием кусаться (Франциска Гем, Сёстры-вампирши. Приключение что надо).
Запись опубликована в блоге "Записки лингвиста": https://khvorostin.com/word-of-the-day/spritzer/