Что такое цундоку
Цундо́ку - такая покупка книг, после которой они остаются непрочитанными и складываются вместе с другими, также непрочитанными книгами; библиомания.
Хотя два слова могут иметь сходные значения, существует одно ключевое различие: библиомания описывает намерение создать коллекцию книг, цундоку же допускает намерение читать собираемые книги (Том Геркин, Цундоку: искусство покупать книги и никогда их не читать // Идеалист, 15 августа 2018 г.). Нассим Талеб в «Чёрном лебеде» писал, что большое количество непрочитанных книг - не недостаток, а преимущество, если его осознать. Люди склонны переоценивать знания, которые у них есть, и недооценивать знания, которых у них нет. Непрочитанные книги напоминают о втором и развивают чувство смирения по отношению к первому. У японцев, говорят, есть специальное слово для накопленных непрочитанных книг - цундоку. Говорят это слово обычно не в осуждение - вроде бы (Максим Трудолюбов, Зачем дома книги // Ведомости, 29 августа 2019 г.).
Запись опубликована в блоге "Записки лингвиста": https://khvorostin.com/word-of-the-day/tsundoku/