Что такое супратитры
Супрати́тры (сурти́тры, сюрти́тры) - текстовое сопровождение оперы или спектакля на языке оригинала или переводное, проецируемое или отображаемое на специальном экране над сценой.
Запись опубликована в блоге "Записки лингвиста": https://khvorostin.com/word-of-the-day/surtitles/