Сезон любви / Koi no kisetsu (1969), Умэцугу Иноэ

Jan 14, 2024 17:32

Понаотмечал себе кучу фильмов в избранное, теперь надо все смотреть постепенно. Atodo все-таки классная штука, хоть я и плохо понимаю, что это собственно такое. Плейлист? Агрегатор ссылок на доступные серверы? Онлайн-кинотеатр? А почему тогда у него нет обычного URL?
Зато теперь мой сугубо лицензионный ЭлДжиТВ умеет в не вполне лицензионный стриминг.
А учитывая тамошние объемы, репертуар и ежедневные пополнения - всё, пропало дело.

С утра попытался смотреть «Молодость зверя», но у же к пятнадцатой минуте приморился и понял, что полтора часа этого пацанского апломба не вытерплю. Учитывая, как когда-то по тем же причинам мне не понравился «Рожденный убивать», Судзуки дружно перемещается в персональный стоп-лист.

Не покидая японский ареал, переключился на что-нибудь полегче и был вознагражден. Фильм, кстати, есть и вовсе на youtube -  в том же допотопном виде, к сожалению, но на это быстро удалось закрыть глаза. Согревающая мелодрама (теперь бы сказали - романтическая комедия)  с немалым, как выяснилось, прокатным шлейфом (27 млн. билетов в СССР - в Top20 1970 года). И есть, за что.

Синопсис и постер навевали что-то совсем уж безысходное молодежно-увеселительное, хоть и завлекая непривычным сочетанием «японский мюзикл». Но жизнь оказалась сложнее. А сюжет о вертихвостке-старшекласснице, которая волнует мужчин и волнуется сама от них - взрослее. А главное, в фильме присутствует некий задор, жилка, заставляющая войти и биться в такт. В драматургическом плане, разумеется, ничего особенного - он, она, её семья, его работа, школа, танцы, слезы - но определенная правда и радость жизни выдержаны на должном уровне.

Очков в который раз прибавляет озвучка. Меня опять вштырило с советского дубляжа. И в частности с потрясающе звонких ноток главной героини. Заразительный щебет озвучившей её актрисы - в копилку золотых голосов, преображающих исходник. Точнее, входящий с ним в резонанс, ибо, понятно, не будь в задатке подходящего материала, никаким пересказом хороших эмоций из него не вынуть. 

60-е рулят, Японцы

Previous post Next post
Up