Mirotic - 4th album for pre-order
I'm late as usual, but no internet these days...so yeah, I'll spazz now...!
YEI!!!!!!!!!!!!! The album is finally out for pre-order... And I'm sooo loving mr Lee Soo Man now! Rofl. First: the sexy concept of the boys, 2nd: the previews that came out and now the full version of "Mirotic" and "Hey! (don't bring me down" are amazing!!! I looove the songs and I'm addicted to "Mirotic"... and have you read the translation of the lyrics? I'm totally loving the new "feeling of it" Not the boy loves girl thing, but something more... my brain stopped when I read in the chorus: "You're my slave I got you under my skin" *fried brain* I'll put up the lyrics at the end...
And since I REALLY want this album, I made sure I pre-ordered my copy already. The cd+photobook one. Which one will you guys get? Did you order yours already?
ok...enough spazzing, here are the lyrics:
동방신기 : 주문
Dong Bang Shin Ki: ORDER (Jumon "Spell"?)
translated by: x_xpaox_x
with edits from: kahel_luna
시작은 달콤하게, 평범하게 나에게 끌려
언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와
모든 가능성, 열어둬 Oh-
At the start, you were sweetly, naturally attracted to me
You stepped up to me and told me it would forever be like that
All the possibilities, opened up Oh~
사랑은 뭐다? 뭐다! 이미 수식어 Red ocean
난, breakin' my rules again 알잖아 지루한걸?
조금 다쳐도 넌, 괜찮아 Oh-
What is love? What! It's now meant by the Red Ocean
I'm breakin' my rules again, you know it's getting boring
Even if you're hurt a bit, it's okay Oh~
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어날 수 없어 I got you- Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you- Under my skin
You want me, You're crazy over me
You can't escape I got you- Under my skin
You want me, You've fallen for me, You're crazy over me
You're my slave, I got you under my skin
네 머릿속을 파고드는 날카로운 눈빛
나 아니고선, 움직이지도 않는 Chrome heart
네가 선택한 길인걸 Oh-
The piercing stare that burrows into your head
It's not me, my still chrome heart
It's the road you chose Oh~
혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 Crystal
마침내 시작된 변신의 끝은 나
이것도 사랑은 아닐까? Oh-
Running through your veins, flowing through you are millions of my crystal
Finally it has started, the end of my metamorphosis
Isn't this also love? Oh~
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어날 수 없어 I got you- Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you- Under my skin
You want me, You're crazy over me
You can't escape I got you- Under my skin
You want me, You're crazy over me
You're my slave, I got you under my skin
한 번의 키스와 함께-날이 선듯한-강한 이끌림
두 번의 키스, 뜨겁게 터져버릴 것 같은 네 심장을
Yeah~ 너를 가졌어 You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin
Together with one time's kiss~ The day is fresh- a strong pull
The second kiss, your heart felt hot and about to explode
Yeah~ I got you! You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin
네 꿈 속에 난 널 지배하는 마법사 내 주문에
넌 다시 그려지고 있어 I got you-Under my skin
My devils ride, 더는 숨을 곳이 없잖아 그렇다면
이젠 즐겨보는 게 어떨까 I got you-Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어날 수 없어 I got you- Under my skin
In your dreams I control you with my magic spells
You're once again yearning .. I got you- Under my skin
My devils ride, there's no more room for breathing, if that happens
How will it be to enjoy it now I got you- Under my skin
You want me, You've fallen for me, You're crazy over me
You can't escape I got you- Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you- Under my skin
You want me, You're crazy over me
You're my slave, I got you under my skin
Credits for the lyrics: http://fangirlmitz.blogspot.com/