Осип Мандельштам - "мой странный, мой прекрасный брат!"
«Сохрани мою речь навсегда» - документально-биографический фильм (2015) режиссёра Романа Либерова об Осипе Эмильевиче Мандельштаме.
Редкостный фильм, настоящий памятник поэту!
Сюжет выстроен из бумажных документов, отрывков исторической хроники, фотографий и анимации. Действующие лица: Мандельштам, его жена Надежда, друзья-поэты и собратья-литераторы.
Мандельштам представлен куклой-марионеткой и движущимися фотоизображениями.
Поэт озвучен голосом актёра Виктора Сухорукова. Сначала это вызвало во мне удивление, потому что голос Сухорукова «не вязался» с моим представлением образа Мандельштама. Но потом я подумала, ведь никто не слышал настоящего голоса поэта, и каждый представляет его голос на свой лад, почему же голос Сухорукова не может стать голосом Мандельштама?! Тем более, что актёр произносит стихи своего героя торжественным и даже экзальтированным тоном!
Уже скоро голос Сухорукова для меня слился воедино с образом Мандельштама, словно это и был настоящий голос поэта.
Кадр из фильма.
Сюжет поделён на главы, рассказывающие об этапах жизни Мандельштама от рождения до последнего дня жизни. Его жизнь началась в Варшаве, продолжилась в Петербурге, за границей, опять в Петербурге, где он сошёлся с поэтами Николаем Гумилевым и Анной Ахматовой.
Кадр из фильма.
В Москве Осип Эмильевич познакомился с Мариной Цветаевой, и их общение было весёлым и счастливым для обоих. Переговариваясь строчками своих стихов, они парили над Москвой, как Шагал и Белла над Витебском. Показывая Мандельштаму Москву, Цветаева говорила:
Из рук моих - нерукотворный град
Прими, мой странный, мой прекрасный брат.
Кадр из фильма.
Потом знакомство с Блоком, Пастернаком ... В Киеве Мандельштам встретил свою Надежду, Наденьку, ставшей его любимой женой и верным другом.
Поэтическая натура Мандельштама не восприняла как должное порядки советской власти, не смогла приспособиться к новому строю, и это принесло ему серьёзные проблемы. Общественность упрекала поэта в том, что он не «служит словом» новой стране, не прославляет, не рукоплещет, не призывает , не поддерживает ...
О стихах негативно отзывались, помещали отрицательные отзывы в газетах - Мандельштам переживал и сердился:
«Что из того, что неправильно? Что из того, что так не говорят? Так будут говорить, раз Я написал! Никакой ошибки здесь нет! Это просто ... русская латынь!
Кадр из фильма. Мандельштамы Надежда и Осип.
Он был счастлив, что у него есть жена Наденька. Она, понимая, что муж гениальный поэт, записывала его стихи, запоминала их наизусть, чтобы сохранить на будущее. Мандельштам признавался, что у него «нет рукописей, нет записных книжек, архива, нет даже почерка, потому что он никогда ничего не записывал ...»
Он говорил: «Я один в России работаю с голоса, а кругом густопсовая сволочь пишет ...».
Кадр из фильма. "Неправильной дорогой идёте, товарищ!"
Режиссёр Роман Либеров своим неигровым фильмом смог оживить сухие строчки биографических статей. Мандельштам, показанный в образе куклы-марионетки с огромными печальными глазами, с характерным носом и профилем выглядел более живым, понятным и близким, чем его сыграл бы актёр-человек.
Кадры документальные, анимационные и кукло-игровые сменяются в визуальном ритме так стройно и непринуждённо, что фильм смотрится без отрыва от экрана.
Помню, с таким же поглощающим интересом я смотрела мультипликационные биографии Бетховена и Ван Гога. Фильм Либерова «Сохрани мою речь навсегда», хоть без мультипликации, встал в один ряд с этими шедеврами.
Кадр из фильма.
Музыкальное оформление тоже интересно. Начинается фильм с песни музыканта жанра хип-хоп по имени Noize MC. Этого исполнителя я не знаю, так как сам жанр музыки меня не привлекает, поэтому мне не понравилась заставка с голосом Noize MC. Но по мере продвижения по фильму я поняла, что именно такой голос придаёт фильму трагическую выразительность. Вызывая соответствующие зрительно-слуховые эффекты, музыка фильма способствует полному погружению в тему и создаёт настроение.
Реж. Роман Либеров на фоне п-ка Мандельштаму в Москве на углу улиц Зацепина и Мандельштама.
Подытоживая, скажу, что Роман Либеров создал уникальный фильм, цепляющий чуткие душевные струны и долго их не отпускающий. Тем, кто привык к стандартным документальным кино или к игровым байопикам, фильм «Сохрани мою речь навсегда» покажется неинтересным , скучным и даже неприятно-гротесковым. Я допускаю это, ведь не всем по силам понимание необычного.
Кадр из Фильма. Птица ворон с головой Поэта Мандельштама.
Но заслуга фильма ещё в том, что после его просмотра возникает желание взять книжку со стихами Мандельштама и начать их читать уже с новым осмыслением.