Вариации на тему русского языка.
Разбираю старые записные книжки на предмет "выбросить или оставить".
Перелистываю странички одной из них и нахожу вот такую цитату. Она выписана мной без указания автора и местонахождения, что, конечно, неправильно, но раньше я не обращала внимания на такую "мелочь", главным было содержание и смысл.
Прочла цитату несколько раз, спотыкаясь через каждое слово и не веря, что это написано по-русски:
"Представленная автором психоделическая фантасмагория раскрывает диалектическую экзистенциальность синдрома посткоитальной абстиненции, когда индивидуум не способен селективно абстрагироваться от ламинантно присущих ему девиантных аберраций, являя тем самым яркий пример конвергенции деструктивной ментальности и перманентно когнитивного креатива".
Перелистываю странички одной из них и нахожу вот такую цитату. Она выписана мной без указания автора и местонахождения, что, конечно, неправильно, но раньше я не обращала внимания на такую "мелочь", главным было содержание и смысл.
Прочла цитату несколько раз, спотыкаясь через каждое слово и не веря, что это написано по-русски:
"Представленная автором психоделическая фантасмагория раскрывает диалектическую экзистенциальность синдрома посткоитальной абстиненции, когда индивидуум не способен селективно абстрагироваться от ламинантно присущих ему девиантных аберраций, являя тем самым яркий пример конвергенции деструктивной ментальности и перманентно когнитивного креатива".