Пётр Чайковский. Романс "Песня цыганки"
Круг поэтов, к которым обращался Чайковский в своем вокальном творчестве, широк и разнообразен. Среди них встречаются порой случайные, мало известные имена: какой-нибудь один мотив, удачный яркий образ или общий эмоциональный настрой мог привлечь внимание композитора к стихотворению, в целом не обладающему значительными поэтическими достоинствами. Но такие примеры сравнительно немногочисленны, основная же часть романсов Чайковского написана на высокохудожественные тексты, принадлежащие перу выдающихся русских поэтов XIX века: А. Толстого, Майкова, Тютчева, Фета, Плещеева, Мея, Некрасова, Хомякова, Полонского.
/Belcanto/
Для романса Пётр Ильич Чайковский взял стихотворение русского поэта и писателя Якова Петровича Полонского (1819-1898). Авторское заглавие стихотворения - "Песня цыганки", впервые оно было опубликовано в №11 журнала "Современник" в 1853 году.
Если романс Чайковского был известен только в среде любителей классики, то в народе получил признание другой мотив песни, автор которого пока точно не установлен. В Интернете распространено имя Ю.Садовского, но такого композитора никогда не существовало. Считаю, что "народный" вариант песни - это упрощённая версия романса Чайковского, которая широко распространилась и часто исполнялась за столом дома и в гостях. В народе песню называли её по первой строчке.
Именно этот "народный" вариант исполняли дуэтом М.Магомаев и Т.Синявская.
Ниже в ролике Тамара Ильинична Синявская исполняет романс на музыку Чайковского, отличающийся от разухабистой "народной" песни достоинством, гордостью и сдержанностью чувств.
Песня цыганки (Мой костёр)
Исполняет Тамара Ильинична Синявская
Мой костёр в тумане светит,
Искры гаснут на лету.
Ночью нас никто не встретит,
Мы простимся на мосту.
Ночь пройдёт, и спозаранок
В степь далёко, милый мой,
Я уйду с толпой цыганок
За кибиткой кочевой.
На прощанье шаль с каймою
Ты на мне узлом стяни.
Как концы её, с тобою
Мы сходились в эти дни.
Кто-то мне судьбу предскажет?
Кто-то завтра, сокол мой,
На груди моей развяжет
Узел, стянутый тобой?
Вспоминай, коли другая,
Друга милого любя,
Будет песни петь, играя,
На коленях у тебя.
Мой костёр в тумане светит,
Искры гаснут на лету.
Ночью нас никто не встретит,
Мы простимся на мосту.
/Belcanto/
Для романса Пётр Ильич Чайковский взял стихотворение русского поэта и писателя Якова Петровича Полонского (1819-1898). Авторское заглавие стихотворения - "Песня цыганки", впервые оно было опубликовано в №11 журнала "Современник" в 1853 году.
Если романс Чайковского был известен только в среде любителей классики, то в народе получил признание другой мотив песни, автор которого пока точно не установлен. В Интернете распространено имя Ю.Садовского, но такого композитора никогда не существовало. Считаю, что "народный" вариант песни - это упрощённая версия романса Чайковского, которая широко распространилась и часто исполнялась за столом дома и в гостях. В народе песню называли её по первой строчке.
Именно этот "народный" вариант исполняли дуэтом М.Магомаев и Т.Синявская.
Ниже в ролике Тамара Ильинична Синявская исполняет романс на музыку Чайковского, отличающийся от разухабистой "народной" песни достоинством, гордостью и сдержанностью чувств.
Песня цыганки (Мой костёр)
Исполняет Тамара Ильинична Синявская
Мой костёр в тумане светит,
Искры гаснут на лету.
Ночью нас никто не встретит,
Мы простимся на мосту.
Ночь пройдёт, и спозаранок
В степь далёко, милый мой,
Я уйду с толпой цыганок
За кибиткой кочевой.
На прощанье шаль с каймою
Ты на мне узлом стяни.
Как концы её, с тобою
Мы сходились в эти дни.
Кто-то мне судьбу предскажет?
Кто-то завтра, сокол мой,
На груди моей развяжет
Узел, стянутый тобой?
Вспоминай, коли другая,
Друга милого любя,
Будет песни петь, играя,
На коленях у тебя.
Мой костёр в тумане светит,
Искры гаснут на лету.
Ночью нас никто не встретит,
Мы простимся на мосту.