Художественный фильм "Джульбарс", 1935.
Посмотрела художественный фильм "Джульбарс". Смотрела его в детстве, в пионерском лагере, и была от него в полном восторге. Пограничники, кони, горы, басмачи-бандиты, смелый дедушка, красивая внучка и, главное, - умнейшая собака Джульбарс. Подробности фильма за много лет забылись, но в памяти закрепилась самая впечатлительная сцена, как Джульбарс подполз к связанным дедушке и внучке и развязал внучке верёвку на руках (а она потом освободила деда). Теперь я увидела, что он не развязывал, а просто теребил зубами конец верёвки, но в детстве всё казалось заправдашним.
Джульбарс.
А ведь и вправду верилось, что всего лишь два пограничника могут обезвредить вооружённую банду, что только один пограничник останется сторожить группу коварных бандитов, что один командир метко постреляет вооружённых басмачей и спасёт дедушку и внучку!
А до этого по сигналу пограничников жители соседних кишлаков оседлали свою живность (лошадей, волов, ишаков) и по горным дорогам помчались бороться с басмачами, словно их была не группка, а целая армия. Но в детстве всё это воспринималось достоверным (а как же иначе!) и не вызывало никаких сомнений.
Пограничник Ткаченко и Джульбарс
Фильм создан в 1935 году. В 1963 году плёнку отреставрировали, и новая копия омолодила старый фильм, но в остальном, фильм, конечно, не совершенный: сценарий наивный до примитивности, много "обрезанных" кадров (туловище без головы), большое количество видов однообразных горных окрестностей (в ущерб сюжету) ... но это простительно, ведь фильму уже 87 лет! Самое важное, что он оставляет приятное впечатление и стойкую уверенность в том, что "победа будет за нами!"
Пэри, Джульбарс и Шо-Мурад
Главные герои - собака Джульбарс (овчарка Люкс), дедушка Шо-Мурад (Николай Петрович Черкасов-Сергеев), его внучка Пэри (Наталья Гицерот), командир заставы Ткаченко (Николай Макаренко), пастух Керим (Андрей Файт) и главный бандит Абдулло (Иван Бобров).
Интересно, что роль дедушки Шо-Мурада была для Николая Петровича Черкасова-Сергеева (я помню его по роли полководца Александра Суворова), дебютом в кино. В 1935 году ему был 51 год.
Думаю, оригинальная версия фильма нуждалась не только в реставрации киноплёнки, но и в переозвучивании, поэтому при обновлении фильма голоса актёров в главных ролях заменили другими голосами: Шо-Мурада вместо Черкасова озвучивал Б.Баташов, Пэри - М.Корабельникова, Ткаченко - В.Захарченко, Абдулло - Э.Бредун, Керима - Ю.Боголюбов, нищего - Г.Миляр.
Абдулло и Керим
Фильм снимали в окрестностях Памира и национальность местного населения в титрах не указали, но, судя по саклям, халатам, тюбетейкам и девичьим косичкам, персонажи были узбеками или таджиками.
Актёр Андрей А. Файт, сыгравший роль бывшего бая, скрывающегося под видом пастуха Керима, вспоминал, что "в картине не было ни исключительных актерских удач, ни особых режиссёрских находок. Тем не менее, она завоевала удивительную популярность, в особенности среди юных зрителей".
Одним из таких зрителей была я.
Я обычно стараюсь не пересматривать старые фильмы, которые оставили о себе хорошее впечатление (чтобы оно не поменялось на отрицательное), но после просмотра "Джульбарса" отношение к фильму осталось прежним - приятным, хорошим и добрым. Не жалею.
Кстати, после этого фильма я стала мечтать о собаке, и не абы какой, а именно об овчарке, такой, как Джульбарс.
"Джульбарс"
Режиссёр Владимир Шнейдеров.
Сценарист Эль-Регистан и В.Шнейдеров.
Киностудия Межрабпомфильм.
СССР
1935.
Джульбарс.
А ведь и вправду верилось, что всего лишь два пограничника могут обезвредить вооружённую банду, что только один пограничник останется сторожить группу коварных бандитов, что один командир метко постреляет вооружённых басмачей и спасёт дедушку и внучку!
А до этого по сигналу пограничников жители соседних кишлаков оседлали свою живность (лошадей, волов, ишаков) и по горным дорогам помчались бороться с басмачами, словно их была не группка, а целая армия. Но в детстве всё это воспринималось достоверным (а как же иначе!) и не вызывало никаких сомнений.
Пограничник Ткаченко и Джульбарс
Фильм создан в 1935 году. В 1963 году плёнку отреставрировали, и новая копия омолодила старый фильм, но в остальном, фильм, конечно, не совершенный: сценарий наивный до примитивности, много "обрезанных" кадров (туловище без головы), большое количество видов однообразных горных окрестностей (в ущерб сюжету) ... но это простительно, ведь фильму уже 87 лет! Самое важное, что он оставляет приятное впечатление и стойкую уверенность в том, что "победа будет за нами!"
Пэри, Джульбарс и Шо-Мурад
Главные герои - собака Джульбарс (овчарка Люкс), дедушка Шо-Мурад (Николай Петрович Черкасов-Сергеев), его внучка Пэри (Наталья Гицерот), командир заставы Ткаченко (Николай Макаренко), пастух Керим (Андрей Файт) и главный бандит Абдулло (Иван Бобров).
Интересно, что роль дедушки Шо-Мурада была для Николая Петровича Черкасова-Сергеева (я помню его по роли полководца Александра Суворова), дебютом в кино. В 1935 году ему был 51 год.
Думаю, оригинальная версия фильма нуждалась не только в реставрации киноплёнки, но и в переозвучивании, поэтому при обновлении фильма голоса актёров в главных ролях заменили другими голосами: Шо-Мурада вместо Черкасова озвучивал Б.Баташов, Пэри - М.Корабельникова, Ткаченко - В.Захарченко, Абдулло - Э.Бредун, Керима - Ю.Боголюбов, нищего - Г.Миляр.
Абдулло и Керим
Фильм снимали в окрестностях Памира и национальность местного населения в титрах не указали, но, судя по саклям, халатам, тюбетейкам и девичьим косичкам, персонажи были узбеками или таджиками.
Актёр Андрей А. Файт, сыгравший роль бывшего бая, скрывающегося под видом пастуха Керима, вспоминал, что "в картине не было ни исключительных актерских удач, ни особых режиссёрских находок. Тем не менее, она завоевала удивительную популярность, в особенности среди юных зрителей".
Одним из таких зрителей была я.
Я обычно стараюсь не пересматривать старые фильмы, которые оставили о себе хорошее впечатление (чтобы оно не поменялось на отрицательное), но после просмотра "Джульбарса" отношение к фильму осталось прежним - приятным, хорошим и добрым. Не жалею.
Кстати, после этого фильма я стала мечтать о собаке, и не абы какой, а именно об овчарке, такой, как Джульбарс.
"Джульбарс"
Режиссёр Владимир Шнейдеров.
Сценарист Эль-Регистан и В.Шнейдеров.
Киностудия Межрабпомфильм.
СССР
1935.