ВЫРУЧАЙ-КОМНАТА 2

[daria_mare]

Друзья,

"Выручай-комната" открыта.

Поклонники "Поттерианы", конечно, помнят, что это за комната. На всякий случай, wikia напоминает:

"Выручай-комната (называемая также «Комната так и сяк») - зачарованная комната на восьмом этаже замка Хогвартс. Вход в неё появляется только тогда, когда человек трижды пройдёт мимо неё, испытывая огромную

Comments

[taorminese]

Спасибо за этот пост! Мне он как раз очень нужен! Только не знаю, можно ли тут что-то решить за неделю. Я взялась за книгу о местах, связанных с мифами на Сицилии. Так как раньше я писала только научные статьи, то и в этой книге у меня получается писать только сухими словами и структурами. Прямо не знаю как от этого избавиться. Словарь синонимов помогает отчасти, нашла еще словарь сочетаний слов. Но от себя так трудно убежать, книгу я уже начала ненавидеть. Мне посоветовали добавить больше трепета, эмоций, убрать язык википедии. Но как этому научиться? Получается писать только маленькими живыми кусочками среди сплошного сухого текста, к которому даже не знаю как подступиться. Читаю книги-советы авторов вроде Норы Галь, но как это применить на практике...

[musini_radosti]

Я не писатель, но читатель:)
А как бы вы хотели "звучать"? Может посмотреть похожие книги и ориентироваться на них? Или представлять своего читателя, как бы вы рассказали эти истории ему или ей?

[taorminese]

Хочется говорить "человеческим голосом" :)
Пытаюсь представить свою подругу, но ведь, когда болтаешь, главное, чтобы тебя поняли, а не то как ты выражаешься. Поэтому особо слова не выбираешь, говоришь не думая. Ведь всегда можно дополнить, объяснить дальше. А вот как начинаешь пытаться записать то же самое, так вдруг и слова все не те, бюрократизмы какие-то.

(Фу, стало казаться, что я ищу причины не писать...)

[elenakapitonova]

Может, попробовать включить диктофон и пересказать кому-то из знакомых парочку мифов?.. Особо не задумываясь над формулировками, в режиме свободного общения. Не стараясь точно передать весь текст, а как пойдет в разговоре.
Наверняка ведь говорите вы не так научно, как пишите (встречала пару сухарей-профессоров, на такое способных, но все же уверена, что увлеченный человек рассказывает живее, ярче, чем тупо научными категориями и сентенциями).
Потом можно послушать и сравнить, что именно меняется в рассказе. Может, натолкнет на какую-то мысль, в каком направлении думать дальше (что опускаете при рассказе, где хохмите, где каких красок добавляете и т.п.).

[daria_mare]

Напоминаю выручай-обращающимся, чтобы работа не шла впустую, выберите, пожалуйста, один или два приема на неделю и напишите об этом в комментариях.

С вас отчет и впечатления в следующую субботу;)

[taorminese]

Попробую "письмо бабушке", но пока и с этим не идет...Эх!

[daria_mare]

А выложите, что получилось;)

[taorminese]

А можно выложить уже сегодня, в пятницу. Боюсь, в субботу не будет времени. Или может быть отложенным постом...