Кат
такая праблема...
ёсць у LJ такая рэч, як "cut"
ён дазваляе схаваць асноўную частку допісу, каб не забруджваць стужкі сябраў.
але...
кат м. - палач, мучитель // Беларуска-расейскі (Байкоў-Некрашэвіч)
такім чынам, транскрыпцыя з ангельскай прыводзіць да ўжывання гэткага жудаснага тэрміна
тут можна ўзгадаць "барбэршоп КАТ" менавіта на вуліцы Камсамольскай, when you know what I mean
таму ў мяне пытанне - як называць cut на беларускай?
калі ласка, прапаноўвайце ў каментах!