Биеннале
Давненько я не устраивал этимологические разборки :))
А слов-то у меня в запасе полным-полно...
А кто мне слов-то понакидывал?
А это моя любезная kolosenok постаралась=)
Хотел я их все и сразу скопом (кстати это слово наверняка произошло от "скопление" чего либо), но решил как и в старые добрые времена по одному разбирать;)
И сегодня вашему вниманию предоставляется слово "биеннале"
Ну что? Вперед!
Биенна́ле или Бьеннале - художественная выставка, кинофестиваль или музыкальный конкурс, проходящие каждые два года. Самой известной биеннале является выставка, проходящая в Венеции, однако есть и другие примеры, например, Московская биеннале современного искусства.
Этимология этого слова проста - происходит оно из "мёртвого" языка латынь: bis - дважды + annus - год)
Также существует и Триеннале - выставка или конкурс, происходящий раз в три года. Этимология в этом случая думается мне ясна как божий день=)
С биеннале и триеннале всё просто, но как быть с их родами? Биеннале это оно? она? или он?
В словаре иноязычных слов Л. Крысина написано совершенно определенно - это несклоняемое существительное среднего рода.
А вот орфографический словарь Лопатина говорит, что биеннале, бьеннале - мужского или женского рода.
Путаница какая-то...
Но и в этом вопросе не так сложно разобраться;)
Коварность биеннале заключается в том, что в значении "выставка" - она женского рода, а в значении "фестиваль" - он мужского рода.
Всё! =)