сосулька и леденец
Швейцарский лингвист Фердинанд де Соссюр писал про асимметричный дуализм языкового знака - о том, что название предмета никогда не отражает сущности предмета. И оно, как правильно случайно.
Хорошая иллюстрация этой мысли есть в «Питере Пэне». Там Венди говорит Питеру, что подарит ему поцелуй. Но Питер не знает, что это такое и протягивает ей ладошку, чтобы принять подарок. Венди смущается и дарит Питеру наперсток. И Питер запоминает, что поцелуй - это наперсток.
Но потом Венди все-таки хочет поцеловать Питера. Но слово «поцелуй» уже занято. И тогда она целует Питера и говорит, что это - наперсток. И они дарят друг другу наперстки