вернуть долги
Приключения и карательные походы Пиноккио - фашиста. Италия, 1923 год.
Нужно пояснить, что за пузырек держит в руках Пиноккио. Это касторка. Любимым занятием фашистов было отловить кого-нибудь из либералов и насильно влить ему в рот целую бутылку касторки. После чего у жертвы начиналась безудержная диарея и рвота. Сильный понос быстро приводил к обезвоживанию организма и от сильнейшего болевого шока люди теряли сознание, некоторые из них погибали. Фашисты хвастались, что таким образом они избавляли людей от либеральных идей.
В итальянском языке появилось выражение usare l’olio di ricino - "использовать касторку". Оно означало "заставлять грубой силой, добиваться путем принуждения" или "мучить, пытать". У Маяковского было стихотворение:
Без шпалера,
без шпаги
но
вооружен здорово:
на боку
целый
литр касторовый;
когда
плеснут
касторку в рот те,
не повозражаешь
фашистской
роте.
У Умберто Эко в книге "Таинственное пламя царицы Лоаны" есть история про редактора демократической газеты, которого фашисты сначала избили, а потом зажали нос и влили в рот касторку.
Редактор ничего не забыл. Он собрал из ночного горшка в бутылку все, что вышло из него, закупорил бутылку пробкой и поставил на полку. Бутылка простояла там с 1922 по 1943 год. А потом союзники высадились в Италии. Потом повесили за ноги Муссолини. И настало время возвращать все сторицей. Редактор вместе со своими друзьями навестил быстро притихшего фашиста и влил в него все содержимое бутылки.