чух, чух, чух! стучат, стучат копыта, чу, чу, чу - ударил пулемёт
Есть интересный феномен, который называется "кокосовый эффект». Это когда вы привыкаете к чему-то, что слышали много раз в кино, а потом удивляетесь, как это звучит на самом деле. Название взято из фильма "Монти Пайтон и Священный Грааль", в котором звук цоканья копыт лошади имитировался ритмичными ударам двух половинок кокоса.
Похожий звук используют практически всегда, хотя звук сильно зависит от того, по какой поверхности скачет лошадь.
Интересно, что люди быстро привыкают к "неправильным" звукам и это заставляет потом при озвучке новых фильмов поддерживать эту традицию - иначе зрители не поймут.
Тут и звук выстрела из пистолета с глушителем (в реальности он ощутимо громче). И вытаскивание меча из ножен с обязательным металлическим звуком (на самом деле ножны, как правило, делались из кожи и никаких металлических звуков при этом не было). И звуки кулачного боя (откровенно фантастические). И визжание шин при погонях (их добавляют для драматизма ситуации). И хлопание крыльев птицы (на самом деле птицы летят почти бесшумно). И лазерная сигнализация, которая работает с особым звуком (на самом деле абсолютно бесшумная). При выстреле из арбалета в кино обязательно будет протяжный звук дрожащей тетивы, которого не будет в действительности. Любой самолет будет пикировать на героя обязательно со звуком сирены Ju-87.
Этот эффект относится не только к звукам. В компьютерах в кино обязательно будут моргать какие-нибудь лампочки (надо же показать, что компьютер работает). Все химические вещества в фильме обязательно будут ярко окрашены. Радиацию часто передают каким-нибудь нелепым зеленоватым свечением. Самым опасным фактором при извержении вулкана будет показана раскаленная лава (которая на самом деле движется довольно медленно), хотя гораздо опаснее и облака пепла и ядовитые газы. Любой автомобиль, упавший с обрыва будет сразу взрываться.
Похожий шок человек испытывает когда впервые слышит со стороны свой голос, записанный на внешний носитель.