Интересно вы "погуглили". В США нет министра иностранных дел. Есть Госсекретарь. Ну и по сути - Ирак стал для Пауэлла крушением карьеры.
После того как выяснилось что его доклад в ООН был... подготовлен "неряшливо", чтобы не сказать что большая часть его была откровенная фальшивка, непроверенные данные и просто беллетристика, и что на основании этого доклада была сформирована международная каолиция, которая вторглась в Ирак, (с жертвами, огромными тратами и проч.) на его карьере (а он метил в Президенты США) был поставлен жирный крест. Потрясание пробиркой непонятно с чем, что смотрелось как красивый пиар ход, затем преследовало Пауэлла как проклятье. И преследует до сих пор.
Это огромная человеческая трагедия, на самом деле.
напишите уже в гугле United States Secretary of State сходите в вики.
переключайте на разные языки и везде будет одно и то же El secretario de Estado de los Estados Unidos es el jefe del Departamento de Estado, encargado de las relaciones internacionales.
Le secrétaire d'État des États-Unis (en anglais : United States Secretary of State) est le chef du département d'État, c'est-à-dire du département chargé des Affaires étrangères.
Der Außenminister der Vereinigten Staaten (United States Secretary of State) leitet das Außenministerium der Vereinigten Staaten (United States Department of State) und ist Mitglied des Kabinetts des Präsidenten. Er ist verantwortlich für die Umsetzung der internationalen Beziehungen der Vereinigten Staaten. Eigentlich als Staatssekretär bezeichnet, lässt sich der Posten des United States Secretary of State am ehesten als Außenminister übersetzen, da seine Pflichten und Befugnisse über die Jahre größtenteils auf die Außenpolitik reduziert wurden.
ps. в русском "государственный секретарь
Россия В Российской империи. Начальник Государственной канцелярии (делопроизводственного органа Государственного совета) - с 1810 по 1917 год.
Государственный секретарь (Российская империя). В РСФСР и Российской Федерации. Одно из высших должностных лиц - с 1991 по 1992 год.
Ну и по сути - Ирак стал для Пауэлла крушением карьеры.
После того как выяснилось что его доклад в ООН был... подготовлен "неряшливо", чтобы не сказать что большая часть его была откровенная фальшивка, непроверенные данные и просто беллетристика, и что на основании этого доклада была сформирована международная каолиция, которая вторглась в Ирак, (с жертвами, огромными тратами и проч.) на его карьере (а он метил в Президенты США) был поставлен жирный крест.
Потрясание пробиркой непонятно с чем, что смотрелось как красивый пиар ход, затем преследовало Пауэлла как проклятье. И преследует до сих пор.
Это огромная человеческая трагедия, на самом деле.
Reply
в других языках, в т.ч. и в русском примерно соответствует министру иностранных дел.
зачем вы мне привели эту залипуху на русском языке - я не знаю.
почитайте хотя бы английскую вики.
Reply
Reply
текст выдуман, к реальности не имеет отношения.
Reply
Reply
United States Secretary of State
сходите в вики.
переключайте на разные языки и везде будет одно и то же
El secretario de Estado de los Estados Unidos es el jefe del Departamento de Estado, encargado de las relaciones internacionales.
Le secrétaire d'État des États-Unis (en anglais : United States Secretary of State) est le chef du département d'État, c'est-à-dire du département chargé des Affaires étrangères.
Der Außenminister der Vereinigten Staaten (United States Secretary of State) leitet das Außenministerium der Vereinigten Staaten (United States Department of State) und ist Mitglied des Kabinetts des Präsidenten. Er ist verantwortlich für die Umsetzung der internationalen Beziehungen der Vereinigten Staaten. Eigentlich als Staatssekretär bezeichnet, lässt sich der Posten des United States Secretary of State am ehesten als Außenminister übersetzen, da seine Pflichten und Befugnisse über die Jahre größtenteils auf die Außenpolitik reduziert wurden.
ps. в русском "государственный секретарь
Россия
В Российской империи. Начальник Государственной канцелярии (делопроизводственного органа Государственного совета) - с 1810 по 1917 год.
Государственный секретарь (Российская империя).
В РСФСР и Российской Федерации. Одно из высших должностных лиц - с 1991 по 1992 год.
Государственный секретарь РСФСР.
Reply
Про Госсекретаря США - все понятно. Вы не знаете материал.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment