немного очернительства
Интересно, как неожиданно может рифмоваться Япония и Россия. В Японии существовала традиция чернения зубов -Охагуро. Черные зубы считались красивыми, у чернения было и утилитарное назначение: лак восполнял недостаток железа и помогал сохранить зубы здоровыми. Охагуро стало ассоциироваться с замужними женщинами, у которых стойкость краски на зубах сравнивалась с бесконечной верностью мужу.
Традиция чернения зубов была и в России.
Радищев «Путешествие из Петербурга в Москву»:
«Парасковья Денисовна, его новобрачная супруга, бела и румяна. Зубы как уголь. Брови в нитку, чернее сажи».
Салтыков-Щедрин «Пошехонская старина»:
«Лица их, впрочем, значительно портило употребление белил и румян, а так же совсем черные зубы, в подражание городским купчихам, у которых в то время была такая мода».
