всем коллективом

[mi3ch]

Comments

[trump_donald]

Надо сказать что сами англичане к этой систематике относятся скептически и практически (в полном виде) ее не употребляют.
an unkindness of ravens - точно нет.

не нашел crows

a parliament of crows

[hartagga]

Вроде всегда было murder of crows, parliament of owls и gaggle of geese.

[trump_donald]

crows - a horde of crows
crows - a hover of crows
crows - a mob of crows
crows - a murder of crows
crows - a muster of crows
crows - a parcel of crows
crows - a parliament of crows
crows - a storytelling of crows

[del_vecchio]

Я вот тоже споткнулся на unkindness of ravens, но если верить Гуглу и Википедии, то оно таки есть: Unkindness of ravens - The collective noun for a group of ravens

[trump_donald]

Из собственного опыта - англичане сами подшучивают над своим незнанием этой темы.
Образованный англичанин знает может четверть того, что здесь написано.