Возможно, конечно, вы изучали этимологию слов венгерского языка и каналы заимствования, но в случае слова с латинским корнем, который возник еще когда славяне были не сформированы толком, и корень этот распространен по всей Европе, и вот в таких условиях утверждать, что пришло слово в венгерский язык именно от славянских - ну как-то совсем не обоснованно.
ну прям этимологию не изучал, но я как раз потомок тех словян которых мадярские племена вытеснили из придунайских рвнин. :) Я вырос рядом с венграми, учился с ними, знаю что у них написано в учебниках. Это не Дмитрий придумал, это всё написано в их учебниках и это знает каждый венгр со школьной скамьи. В учебниках правда не на розах внимание заостряют, а на том что от словян осевшие кочевые венгры прежде всего одолжили слова обозначающие всевозможные инструменты - от всех сельско-хозяйственных до даже молотка. Поскольку пока они кочевали то и инструментарий этот им был не знаком. Многие растения по-видимому тоже выходцам из Сибири были в диковинку.
да я же не против заимствований, мне же конкретное слово глаза резануло, хоть я и не вчитывался. А то и получается "исконно русская Ольга в штанах и шляпе на исконно русском нижнем Поволжье".
Reply
Reply
Reply
Я вырос рядом с венграми, учился с ними, знаю что у них написано в учебниках. Это не Дмитрий придумал, это всё написано в их учебниках и это знает каждый венгр со школьной скамьи. В учебниках правда не на розах внимание заостряют, а на том что от словян осевшие кочевые венгры прежде всего одолжили слова обозначающие всевозможные инструменты - от всех сельско-хозяйственных до даже молотка. Поскольку пока они кочевали то и инструментарий этот им был не знаком. Многие растения по-видимому тоже выходцам из Сибири были в диковинку.
Reply
Reply
Причём тут именно от славян, без вариантов.
Reply
Leave a comment